<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<a name="_Hlk120020751">Gửi chị Ngân,</a></div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Chị đăng thông tin giúp em gói này với ạ.</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Em cảm ơn,</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
============================================</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
WWF-Viet Nam would like to invite Suppliers to submit your best quotation to supply zoning buoys and specialized equipment to zone the seagrass restoration and conservation areas in Cu Lao Cham.</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
The supply package consists of 2 lots. Suppliers can choose to offer <b>one or all</b> of the following lots:</div>
<ul style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; padding-left: 0px;" data-editing-info="{"unorderedStyleType":2}">
<li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0); margin: 0in 0in 0in 24pt; list-style-type: "- ";">
<b>Lot 1:</b> buoys, GPS buoys, mooring lines
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 1.5pt; margin: 0in 0in 0in 4.5pt; list-style-type: "- ";">
<div role="presentation" class="elementToProof">-<b> Lot 2:</b> sand anchors, rock anchors</div>
<div role="presentation" class="elementToProof"><br>
<b>Detailed information of the announcement can be found here</b>:</div>
</div>
</li></ul>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);" class="elementToProof">
<u><a style="color: rgb(5, 99, 193);" class="OWAAutoLink" id="OWA65a3d0d0-be56-9dfe-c942-3f879bef4864" href="https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?394535/WWF-Vit-Nam-Mi-chao-gia-cung-cp-phao-phan-vung-va-cac-trang-b-chuyen-dng--phan-vung-khu-vc-phc-hi-va-bo-tn-thm-c-bin-ti-Cu-Lao-ChamFY26-0451">WWF-Việt
Nam: Mời chào giá cung cấp phao phân vùng và các trang bị chuyên dụng để phân vùng khu vực phục hồi và bảo tồn thảm cỏ biển tại Cù Lao Chàm_FY26-0451 | WWF</a></u></div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<b> </b></div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<b>Instruction for quotation submission:</b><br>
</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
The official quotation is signed, stamped, and required documents according to Item C – Document requirement. Please send the official quotation with the subject as
<b>“FY26-0451 – Quotation_[<i>Supplier’s name</i>]-Supply zoning buoys and specialized equipment”
</b>to email: <span style="color: rgb(5, 99, 193);"><u><a style="color: rgb(5, 99, 193);" class="OWAAutoLink" id="OWA681aa9f4-ba45-ba98-e21e-4b77f4ba3a63" href="mailto:duc.dominh@wwf.org.vn">duc.dominh@wwf.org.vn</a></u></span>;
<span style="color: rgb(5, 99, 193);"><u><a style="color: rgb(5, 99, 193);" class="OWAAutoLink" id="OWA12c30fa9-4139-214a-3443-45aa4bf9f4bb" href="mailto:huy.nguyenthanh@wwf.org.vn">huy.nguyenthanh@wwf.org.vn</a></u></span>.<br>
<br>
The maximum size per email that WWF-Viet Nam can receive is <b>25MB</b>.</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<b>Evaluation and selection methodology:</b></div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
Bidders who submit their documents following the submission deadline requirement, with complete details of the required documents, will be considered for evaluation.
<b>WWF will evaluate quality based on the required standards. </b>Bidders whose proposals are assessed as meeting the requirements will be considered for a price.</div>
<div style="margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
The bidder who offered the best price will be selected as the supplier for this package.</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
<br>
<b>Deadline for submission: on or before 17:00, November 17th, 2025 (Hanoi time – ICT).</b></div>
<div class="elementToProof"><br>
</div>
</body>
</html>