<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.m998343949186502608xxmsonormal, li.m998343949186502608xxmsonormal, div.m998343949186502608xxmsonormal
{mso-style-name:m_998343949186502608xxmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Dear all,</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Greetings from CRS Vietnam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Under Inclusion IIIb project, CRS
</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Vietnam</span><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"> is seeking<b> a</b>
<b>consultant for researching the current situation to propose a model of health unit in social protection centers</b></span><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Interested candidates are kindly invited to refer
</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">to</span><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"> the attached Terms of Reference (TOR) for detailed information and submit their proposals to CRS via email at:
<b><a href="mailto:vn_rfp1@crs.org" target="_blank" title="mailto:vn_rfp1@crs.org">vn_rfp1@crs.org</a></b></span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Deadline for submission<b>:</b>
<b>September 11, 2025.</b></span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">For any clarification requests, please contact:
<b><a href="mailto:trang.tong@crs.org">trang.tong@crs.org</a></b> and <b><a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">thuthuy.nguyen@crs.org</a></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Thank you<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> Trong khuôn khổ của dự án Hòa nhập IIIb, Tổ chức CRS đang có nhu cầu tìm kiếm Tư vấn
</span><b><i>đánh giá nghiên cứu thực trạng và đề xuất mô hình đơn vị y tế trong cơ sở trợ giúp xã hội</i></b><b><i><span lang="VI">.</span></i></b><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> Các ứng viên quan tâm v</span>ui lòng tham khảo Điều khoản tham chiếu (TOR) đính kèm để biết đầy đủ thông tin chi tiết
<span lang="VI">và nộp Hồ sơ đề xuất cho CRS vào hòm thư: </span><a href="mailto:vn_rfp1@crs.org" target="_blank" title="mailto:vn_rfp1@crs.org">vn_rfp1@crs.org</a><span lang="VI">.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> Thời hạn nộp hồ sơ đề xuất: ngày
<b><span style="color:#C00000">11/09/2025</span></b><span style="color:#C00000">.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> Ứng viên nào có nhu cầu làm rõ thông tin, vui lòng gửi email tới:
</span><span style="color:black"><a href="mailto:trang.tong@crs.org" target="_blank">trang<span lang="VI">.tong</span>@crs.org</a>
</span><span lang="EN-US" style="color:black">và </span><span lang="VI" style="color:black"><a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org" target="_blank">thuthuy.nguyen@crs.org</a>.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI" style="color:black"> </span><span lang="VI">Trân trọng cảm ơn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i><span lang="VI">Dear chị Ngân,</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i> </i><i><span lang="VI">Chị post giúp em tin này trên trang web Careerone nhé ạ.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i> </i><i><span lang="VI">Em cảm ơn chị.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Nguyen Thu Thuy</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Senior Procurement Officer | Catholic Relief Services, Vietnam Office</span><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Room 301-303, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">No. 6 Dang Van Ngu Street, Kim</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Lien Ward</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Tel: +84 24-3773- 8300 |Cell:+84 904</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">321 368</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">| </span><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.crs.org/?ms=mecema0123ems00txt00&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="Original URL:
http://bit.ly/2sgtGk1
Click to follow link."><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crs.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual"> | </span><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.crsespanol.org/?ms=mecema0123ems00txt01&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtKQN&data=01%7C01%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C045b056ec16a44bf7a9108d80d5a0a29%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0&sdata=xh4aW4ZnENBcpJQTQ59J7LKqH5%2FunQeQxWO5s5VLs64%3D&r"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crsespanol.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black"><img border="0" width="216" height="72" style="width:2.25in;height:.75in" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.png@01DC1273.7F3C75C0" alt="A blue logo with a drop of water
Description automatically generated"><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span></span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.facebook.com/CatholicReliefServices" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCatholicReliefServices&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">Facebook</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://twitter.com/catholicrelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fcatholicrelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnknown%7CTWFpbG"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7"> X</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://instagram.com/catholicreliefservices/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Finstagram.com%2Fcatholicreliefservices%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Instagram</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.linkedin.com/company/catholic-relief-services/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcatholic-relief-services%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Linkedin</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.youtube.com/user/CatholicRelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2FCatholicRelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnkno"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">YouTube</span></a></span><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Nguyen, ThuThuy
<br>
<b>Sent:</b> 21 August 2025 08:14<br>
<b>To:</b> CareerONE <careerone.vn@gmail.com><br>
<b>Subject:</b> RE: Tổ chức CRS - Tư vấn nghiên cứu đề xuất kế hoạch tăng cường thực thi hiệu quả Công ước quốc tế về quyền của người khuyết tật (CRPD) và các khuyến nghị của Ủy ban về quyền của người khuyết tật của Liên hợp quốc tại Việt Nam<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Dạ</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">, em gửi chị text tiếng Anh nhé, em cảm ơn chị.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Dear all,</span></b><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Under Inclusion IIIb project, CRS
</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Vietnam</span><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"> is seeking<b> a</b>
<b>consultant to conduct a study and propose a plan to enhance the effective implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and the recommendations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities
in Vietnam.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Interested candidates are kindly invited to refer
</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">to</span><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"> the attached Terms of Reference (TOR) for detailed information and submit their proposals to CRS via email at:
<b><a href="mailto:vn_procurement@crs.org">vn_procurement@crs.org</a></b>.</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Deadline for submission<b>:</b>
<b>September 7, 2025.</b></span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">For any clarification requests, please contact:
<b><a href="mailto:trang.tong@crs.org">trang.tong@crs.org</a></b> and <b><a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">thuthuy.nguyen@crs.org</a></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Thank you<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Nguyen Thu Thuy</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Senior Procurement Officer | Catholic Relief Services, Vietnam Office</span><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Room 301-303, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">No. 6 Dang Van Ngu Street, Kim
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Lien Ward</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">Tel: +84 24-3773- 8300 |Cell:+84 904
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">321 368</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual">| </span><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.crs.org/?ms=mecema0123ems00txt00&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="Original URL:
http://bit.ly/2sgtGk1
Click to follow link."><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crs.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual"> | </span><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.crsespanol.org/?ms=mecema0123ems00txt01&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtKQN&data=01%7C01%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C045b056ec16a44bf7a9108d80d5a0a29%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0&sdata=xh4aW4ZnENBcpJQTQ59J7LKqH5%2FunQeQxWO5s5VLs64%3D&r"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crsespanol.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-ligatures:standardcontextual"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black"><img border="0" width="216" height="72" style="width:2.25in;height:.75in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image001.png@01DC1273.7F3C75C0" alt="A blue logo with a drop of water
Description automatically generated"></span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><br>
</span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.facebook.com/CatholicReliefServices" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCatholicReliefServices&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">Facebook</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://twitter.com/catholicrelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fcatholicrelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnknown%7CTWFpbG"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7"> X</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://instagram.com/catholicreliefservices/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Finstagram.com%2Fcatholicreliefservices%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Instagram</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.linkedin.com/company/catholic-relief-services/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcatholic-relief-services%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Linkedin</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-ligatures:standardcontextual"> </span><span style="color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://www.youtube.com/user/CatholicRelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2FCatholicRelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnkno"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">YouTube</span></a></span><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> CareerONE <<a href="mailto:careerone.vn@gmail.com">careerone.vn@gmail.com</a>>
<br>
<b>Sent:</b> 20 August 2025 17:11<br>
<b>To:</b> Nguyen, ThuThuy <<a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">thuthuy.nguyen@crs.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: Tổ chức CRS - Tư vấn nghiên cứu đề xuất kế hoạch tăng cường thực thi hiệu quả Công ước quốc tế về quyền của người khuyết tật (CRPD) và các khuyến nghị của Ủy ban về quyền của người khuyết tật của Liên hợp quốc tại Việt Nam<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#FFB900;padding:5.0pt 2.0pt 5.0pt 2.0pt"></td>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#FFF8E5;padding:5.0pt 4.0pt 5.0pt 12.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:#222222">Caution:</span></b><span style="color:#222222"> This email originated from outside CRS. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. If you are uncertain, please report the
email through the Phish Alert Button. <o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Em ơi cho chị TA cho phần text như trong email nhé.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Warmly,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">C Ngân<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">------<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b>CareerONE</b> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Mob: 0904 377 093 (Ngân)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mob: <span style="color:black">0889 451 286 (Hà)</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Website: <a href="http://careerone.vn/" target="_blank">
careerone.vn</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Aug 20, 2025 at 4:52<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span>PM Nguyen, ThuThuy <<a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">thuthuy.nguyen@crs.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI">Trong khuôn khổ của dự án Hòa nhập IIIb, Tổ chức CRS đang có nhu cầu tìm kiếm Tư vấn
</span><b><i>nghiên cứu đề xuất kế hoạch tăng cường thực thi hiệu quả Công ước quốc tế về quyền của người khuyết tật (CRPD) và các khuyến nghị của Ủy ban về quyền của người khuyết tật của Liên hợp quốc tại Việt Nam</i></b><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI">Các ứng viên quan tâm v</span>ui lòng tham khảo Điều khoản tham chiếu (TOR) đính kèm để biết đầy đủ thông tin chi tiết
<span lang="VI">và nộp Hồ sơ đề xuất cho CRS vào hòm thư: <a href="mailto:vn_procurement@crs.org" target="_blank">
vn_procurement@crs.org</a>.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI">Thời hạn nộp hồ sơ đề xuất: ngày
<b><span style="color:#C00000">07/09/2025</span></b><span style="color:#C00000">.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI">Ứng viên nào có nhu cầu làm rõ thông tin, vui lòng gửi email tới:
</span><span style="color:black"><a href="mailto:trang.tong@crs.org" target="_blank">trang<span lang="VI">.tong</span>@crs.org</a>
</span><span lang="EN-US" style="color:black">và </span><span lang="VI" style="color:black"><a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org" target="_blank">thuthuy.nguyen@crs.org</a>.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI" style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI">Trân trọng cảm ơn.</span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><span lang="VI"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i><span lang="VI">Dear chị Ngân,</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i> </i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i><span lang="VI">Chị post giúp em tin này trên trang web Careerone nhé ạ.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i> </i><o:p></o:p></p>
<p class="m998343949186502608xxmsonormal"><i><span lang="VI">Em cảm ơn chị.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">Nguyen Thu Thuy</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">Senior Procurement Officer | Catholic Relief Services, Vietnam Office</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">Room 301-303, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">No. 6 Dang Van Ngu Street, Kim
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">Lien Ward</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">, Hanoi</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">Tel: +84 24-3773- 8300 |Cell:+84 904
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">321 368</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D">| </span><a href="https://www.crs.org/?ms=mecema0123ems00txt00&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" target="_blank" title="Original URL:
http://bit.ly/2sgtGk1
Click to follow link."><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crs.org</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D"> | </span><a href="https://www.crsespanol.org/?ms=mecema0123ems00txt01&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" target="_blank" title="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtKQN&data=01%7C01%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C045b056ec16a44bf7a9108d80d5a0a29%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0&sdata=xh4aW4ZnENBcpJQTQ59J7LKqH5%2FunQeQxWO5s5VLs64%3D&r"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crsespanol.org</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:white">
<span lang="EN-US" style="color:black"><img border="0" width="216" height="72" style="width:2.25in;height:.75in" id="m_998343949186502608Picture_x0020_3" src="cid:image001.png@01DC1273.7F3C75C0" alt="A blue logo with a drop of water
Description automatically generated"></span><span lang="EN-US" style="color:black"><br>
</span><span style="color:black"><a href="https://www.facebook.com/CatholicReliefServices" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCatholicReliefServices&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">Facebook</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span style="color:black"><a href="https://twitter.com/catholicrelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fcatholicrelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnknown%7CTWFpbG"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7"> X</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span style="color:black"><a href="https://instagram.com/catholicreliefservices/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Finstagram.com%2Fcatholicreliefservices%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Instagram</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span style="color:black"><a href="https://www.linkedin.com/company/catholic-relief-services/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcatholic-relief-services%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Linkedin</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4"> </span><span style="color:black"><a href="https://www.youtube.com/user/CatholicRelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2FCatholicRelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnkno"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">YouTube</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>