<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.gmail-im
{mso-style-name:gmail-im;}
p.m6391391620223106382xxxmsonormal, li.m6391391620223106382xxxmsonormal, div.m6391391620223106382xxxmsonormal
{mso-style-name:m_6391391620223106382xxxmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">FYI<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Kind regards,</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Bui Quang Dung (Mr.Dennis)<br>
Procurement & Contract Officer<br>
WWF-Viet Nam | </span><a href="https://goo.gl/maps/KEJKgeVjvsn7kDpg9"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Ha No</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">i Head Office <br>
<b>T</b>: +84 24 37193049 | <b>M</b>: +84 947601091<br>
E: </span><a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">dung.buiquang@wwf.org.vn</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"> | </span><a href="https://vietnam.panda.org/"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Website </span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">| </span><a href="https://www.facebook.com/VietnamWWF"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Facebook</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif"><br>
</span><span style="font-size:11.0pt"><img border="0" width="264" height="59" style="width:2.75in;height:.6166in" id="_x0032_BB3FF9E-45EA-497D-865A-74DB955DC744" src="cid:ii_1985ac7c9384ce8e91"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> CareerONE <careerone.vn@gmail.com>
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, July 30, 2025 5:02 PM<br>
<b>To:</b> Dung Bui Quang <dung.buiquang@wwf.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Anh Le Thi Thuy <anh.lethuy@wwf.org.vn>; Binh Vu Thi Thanh <binh.vuthanh@wwf.org.vn>; Vu Nguyen Tuan <vu.nguyentuan@wwf.org.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: WWF-Viet Nam - Request for Proposal – FY26-0080 - “Solutions for the Management and Restoration of the Habitat for the Hairy-Nosed Otter at U Minh Thuong National Park”<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear Dung,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050">Please find your advertisement in the link below:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-im"><span style="color:#500050"><a href="https://careerone.vn/jobs/rfp-solutions-for-the-management-and-restoration-of-the-habitat-for-the-hairy-nosed-otter-at-u-minh-thuong-national-park/">https://careerone.vn/jobs/rfp-solutions-for-the-management-and-restoration-of-the-habitat-for-the-hairy-nosed-otter-at-u-minh-thuong-national-park/</a></span><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050">For now, please continue sending this advert to <a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a> so we can help circulate it further. Once we start managing the opportunities
list under CareerONE, it will be circulated through that instead.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050">Warmly,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#500050">Ngan<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">------<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b>CareerONE</b><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Mob: 0904 377 093 (Ngân)<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Mob: <span style="color:black">0889 451 286 (Hà)</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Website: <a href="http://careerone.vn/" target="_blank">
careerone.vn</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Jul 30, 2025 at 3:57<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span>PM Dung Bui Quang <<a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn">dung.buiquang@wwf.org.vn</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<div>
<div style="border:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in;overflow-wrap: break-word">
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal">Dear OneCareer Team,<o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal">Please support in posting a new consultancy opportunity from WWF-Viet Nam with details as below.
<o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal">Thank you very much for your kind support.
<o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
<p>WWF-Viet Nam, in collaboration with U Minh Thuong National Park, under the project
<em><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">“Community Livelihood Development and Biodiversity Conservation at U Minh Thuong National Park,”</span></em> would like to invite qualified
<strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">individual consultants, consulting groups, or consulting firms</span></strong> (hereafter referred to as “consultants”) to submit a proposal for the service package:<o:p></o:p></p>
<p><strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">“Solutions for the Management and Restoration of the Habitat for the Hairy-Nosed Otter at U Minh Thuong National Park.”</span></strong><o:p></o:p></p>
<p>Details on the scope of work, deliverables, timeframe, and consultant qualifications are outlined in the attached
<strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">Terms of Reference (TOR).</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">HOW TO SUBMIT THE PROPOSAL:</span></strong><o:p></o:p></p>
<p>Proposals must clearly state the subject:<br>
<strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">“FY26-0080 – [Consultant Name] – Solutions for Otter Habitat Management and Restoration at U Minh Thuong National Park”</span></strong> and be sent to the following emails:
<em><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><a href="mailto:anh.lethuy@wwf.org.vn" target="_blank"><span style="font-style:normal">anh.lethuy@wwf.org.vn</span></a></span></em>;
<em><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn" target="_blank"><span style="font-style:normal">dung.buiquang@wwf.org.vn</span></a></span></em><o:p></o:p></p>
<p>Maximum file size per email: <strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">25MB</span></strong><o:p></o:p></p>
<p><strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">Submission Deadline:</span></strong> Before or by
<strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">17:00 (ICT), 04 August 2025</span></strong><o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Official link:
</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a href="https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?392735/WWF-VIT-NAM-MI-NP--XUT---T-VN-GII-PHP-QUN-L-V-PHC-HI-MI-TRNG-SNG-CHO-RI-C-LNG-MI-TI-VN--QUC-GIA-U-MINH-THNG---FY26-0080" target="_blank">https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?392735/WWF-VIT-NAM-MI-NP--XUT---T-VN-GII-PHP-QUN-L-V-PHC-HI-MI-TRNG-SNG-CHO-RI-C-LNG-MI-TI-VN--QUC-GIA-U-MINH-THNG---FY26-0080</a><o:p></o:p></p>
<p class="m6391391620223106382xxxmsonormal" style="margin-bottom:12.0pt">====================================================================================================================================<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Kind regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">Bui Quang Dung (Mr.Dennis)<br>
Procurement & Contract Officer<br>
WWF-Viet Nam | </span><a href="https://goo.gl/maps/KEJKgeVjvsn7kDpg9" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Ha No</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">i Head Office <br>
<b>T</b>: +84 24 37193049 | <b>M</b>: +84 947601091<br>
E: </span><a href="mailto:dung.buiquang@wwf.org.vn" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">dung.buiquang@wwf.org.vn</span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif"> | </span><a href="https://vietnam.panda.org/" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Website </span></a><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif">| </span><a href="https://www.facebook.com/VietnamWWF" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#0563C1">Facebook</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Open Sans",sans-serif"><br>
</span><span style="font-size:11.0pt"><img border="0" width="264" height="59" style="width:2.75in;height:.6166in" id="m_63913916202231063822BB3FF9E-45EA-497D-865A-74DB955DC744" src="cid:ii_1985ac7c9384ce8e91"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>