<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Dear Subscribers,</span>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
The NGO Resource Centre regrets to inform you of its closure after nearly 30 years of operation. After June 30, 2025, our website will no longer be updated. If you wish to continue exploring job opportunities in the development sector, you may refer to a similar
platform at <a href="http://careerone.vn/" target="_blank" id="OWA6187d54f-1cfd-59a3-775b-16aa90331299" class="OWAAutoLink" title="http://careerone.vn" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">
careerone.vn</a>.</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
In the coming time, we will subscribe you to the ‘Opportunities’ mailing list of the Careerone.vn website so you can continue receiving information on job vacancies, scholarships, training courses, and funding opportunities in the development sector. If you
prefer not to receive updates via this mailing list, you may unsubscribe at any time.</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Sincerely,</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
NGO Resource Centre Team</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
______________</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="x_Signature" class="elementToProof" style="background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Các bạn subscribers thân mến,</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Trung tâm NGO Resource Centre rất tiếc phải thông báo về việc đóng cửa sau gần 30 năm hoạt động. Sau ngày 30/6/2025, website của Trung tâm sẽ không còn được cập nhật. Nếu các bạn muốn tiếp tục tìm kiếm cơ hội việc làm trong lĩnh vực phát triển, vui lòng tham
khảo nền tảng tương tự tại địa chỉ <a href="http://careerone.vn/" target="_blank" id="OWA17ebf6f4-4162-d541-9178-03ef9141f3c9" class="OWAAutoLink" title="http://careerone.vn" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">
careerone.vn</a>.</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ đăng ký địa chỉ email của các bạn vào danh sách gửi thư “Opportunities” của website
<a href="http://careerone.vn/" target="_blank" id="OWA373e0deb-3769-2c3e-5152-0253bff0f009" class="OWAAutoLink" title="http://careerone.vn" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">
careerone.vn</a> để các bạn tiếp tục nhận được thông tin về việc làm, học bổng, khóa tập huấn và các cơ hội tài trợ trong lĩnh vực phát triển. Nếu không muốn nhận các thông tin này nữa, bạn có thể tự hủy đăng ký bất cứ lúc nào.</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Trân trọng,</div>
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Nhóm NGO Resource Centre</div>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<pre class="elementToProof"><div class="elementToProof" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div class="elementToProof" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570</div><div class="elementToProof" style="white-space: normal; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Mob: +84 904 377 093</div><div class="elementToProof" style="white-space: normal; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank" id="OWA1e392ce6-7bed-3c8a-bb64-64666b16654b" class="OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank" id="OWAf3198cfd-bf31-d157-d1f5-10133b1be7b8" class="OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>