<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear chị Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em xin gửi lại 2 vị trí mà ActionAid cần hỗ trợ ạ. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em cảm ơn ạ.<o:p></o:p></p>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="548" style="width:410.8pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="274" style="width:205.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Vũ Đoàn Diễm HẰNG (Ms.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Communications Assistant | Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Email:
<span style="color:blue"><a href="mailto:hang.vudoandiem@actionaid.org">hang.vudoandiem@actionaid.org</a></span></span><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">Mobile/ Signal: (+84) 968 381 668<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.actionaid.org/south-africa" target="_blank" title="http://www.actionaid.org/south-africa"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="170" height="22" style="width:1.7666in;height:.225in" id="Picture_x0020_1125830499" src="cid:image001.gif@01DBE4F2.0F2C4660"></span></b></a><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width="274" valign="top" style="width:205.55pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><img border="0" width="151" height="114" style="width:1.575in;height:1.1916in" id="Picture_x0020_1768527432" src="cid:image002.png@01DBE4F2.0F2C4660" alt="A red and black logo
Description automatically generated"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="548" colspan="2" style="width:410.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:4.0pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual">18th Floor - TMC Building - No. 01 Luong Yen Str. - Hai Ba Trung Dist. - Hanoi - Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="https://vietnam.actionaid.org/vi"><span style="font-size:11.0pt;color:#467886">https://vietnam.actionaid.org/vi</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual">|
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue"><img border="0" width="18" height="14" style="width:.1916in;height:.15in" id="Picture_x0020_1451475476" src="cid:image003.png@01DBE4F2.0F2C4660"><span style="mso-ligatures:standardcontextual"> </span></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="http://www.fb.com/actionaidvn"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;color:#467886">www.fb.com/actionaidvn</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn>
<br>
<b>Sent:</b> Monday, June 23, 2025 6:03 PM<br>
<b>To:</b> Vu Doan Diem Hang <Hang.vudoandiem@actionaid.org><br>
<b>Subject:</b> Re: Hỗ trợ ActionAid đăng thông tin tuyển dụng<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Dear Hằng,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Chị gửi nhé:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/finance-business-partner-internal/">https://ngocentre.org.vn/jobs/finance-business-partner-internal/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/finance-business-partner-external/">https://ngocentre.org.vn/jobs/finance-business-partner-external/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Em gửi thêm tới <a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">
opportunities@list.ngocentre.org.vn</a> để chị circulate đi nữa nhé.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Warmly,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">C Ngân<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">---<o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Office Manager/Administrator<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">VUFO - NGO Resource Centre<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Building E3, Room 201<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Phone: +84 24 3832 8570<o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Mob: +84 904 377 093<o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a> Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a><o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Vu Doan Diem Hang <<a href="mailto:Hang.vudoandiem@actionaid.org">Hang.vudoandiem@actionaid.org</a>><br>
<b>Sent:</b> Monday, June 23, 2025 4:32 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a> <<a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a>>; Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>><br>
<b>Subject:</b> Hỗ trợ ActionAid đăng thông tin tuyển dụng</span> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal">Dear chị Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal">Hiện ActionAid đang đăng tuyển 2 vị trí: Finance Business Partner (External) và Finance Business Partner (Internal), đính kèm trong email này là JD và Job Advert ạ. Em xin phép nhờ chị và NGO Resource Centre hỗ trợ đăng lên website để
thu hút các ứng viên phù hợp ạ.<o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal">Em cảm ơn chị nhiều!<o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal">Best,<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="548" style="width:410.8pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="274" style="width:205.25pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif">Vũ Đoàn Diễm HẰNG (Ms.)</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Communications Assistant | Vietnam</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Email:
<span style="color:blue"><a href="mailto:hang.vudoandiem@actionaid.org">hang.vudoandiem@actionaid.org</a></span></span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Mobile/ Signal: (+84) 968 381 668</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><a href="http://www.actionaid.org/south-africa" target="_blank" title="http://www.actionaid.org/south-africa"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="170" height="22" style="width:1.7666in;height:.225in" id="x_Picture_x0020_1125830499" src="cid:image001.gif@01DBE4F2.0F2C4660"></span></b></a><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="274" valign="top" style="width:205.55pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><img border="0" width="151" height="114" style="width:1.575in;height:1.1916in" id="x_Picture_x0020_1768527432" src="cid:image002.png@01DBE4F2.0F2C4660" alt="A red and black logo
Description automatically generated"></span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:4.0pt">
<td width="548" colspan="2" style="width:410.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:4.0pt">
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">18th Floor - TMC Building - No. 01 Luong Yen Str. - Hai Ba Trung Dist. - Hanoi - Vietnam</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue"><a href="https://vietnam.actionaid.org/vi"><span style="font-size:11.0pt;color:#467886">https://vietnam.actionaid.org/vi</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue">
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue">|
<img border="0" width="18" height="14" style="width:.1916in;height:.15in" id="x_Picture_x0020_1451475476" src="cid:image003.png@01DBE4F2.0F2C4660"> </span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:blue"><a href="http://www.fb.com/actionaidvn"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;color:#467886">www.fb.com/actionaidvn</span></a></span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div style="border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt" id="footer">
<p class="MsoNormal" style="background:#FFEB9C"><span style="color:black">CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>