<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Vâng em cám ơn chị ạ. </p>
<p>Thanks,</p>
<p>Nhung</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 6/20/2025 1:35 PM, Bui Thi Kim Ngan
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:TYSPR06MB74534E4D2D3347830D41F3DD8E7CA@TYSPR06MB7453.apcprd06.prod.outlook.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css" style="display:none;">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Nhung,</div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
Chị gửi nhé:</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/education-associate/"
id="LPlnk320960" moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext">https://ngocentre.org.vn/jobs/education-associate/</a></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
Em cũng có thể gửi thêm tới <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a>
để chị circulate đi nữa nhé.</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;">Chị gửi thêm đường link
bên website mới để em tham khảo, hiện tại bọn chị đăng song
song 2 bên để đến khi NGORC đóng cửa thì website mới sẽ tiếp
nối thông tin và không bị gián đoạn. Tuy nhiên, website mới
đến khi nào NGORC chính thức đóng cửa thì bọn chị mới launch
em nhé.</span></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;"><br>
</span></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;"><a
href="https://careerone.vn/jobs/education-associate/"
id="LPlnk149861" moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext">https://careerone.vn/jobs/education-associate/</a></span></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;"><br>
</span></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;">Warmly,</span></div>
<div class="elementToProof"
style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">
<span style="background-color: white;">C Ngân</span></div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<pre class="elementToProof"><div class="elementToProof"
style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div
class="elementToProof"
style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570</div><div class="elementToProof"
style="white-space: normal; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Mob: +84 904 377 093</div><div
class="elementToProof"
style="white-space: normal; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Email: <a
href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank"
data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif"
style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Hoang Ngoc
Nhung <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:nhoang@animalsasia.org"><nhoang@animalsasia.org></a><br>
<b>Sent:</b> Friday, June 20, 2025 1:00 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn"><Administrator@ngocentre.org.vn></a>;
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn"><opportunities@list.ngocentre.org.vn></a><br>
<b>Subject:</b> Advertising: Education Associate</font>
<div> </div>
</div>
<div class="BodyFragment"><font size="2"><span
style="font-size:11pt;">
<div class="PlainText">Hi chị Ngân,<br>
<br>
Chị giúp em đăng tuyển vị trí này với ạ.<br>
<br>
Em cám ơn chị.<br>
<br>
Thanks,<br>
<br>
Nhung<br>
</div>
</span></font></div>
</blockquote>
</body>
</html>