<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
p.xcontentpasted0, li.xcontentpasted0, div.xcontentpasted0
{mso-style-name:x_contentpasted0;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Greetings from CRS Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;background:white">
<span lang="EN-US" style="color:black">Catholic Relief Services (CRS) is an international non-government organization, operating in Vietnam since 1994. In partnership with the government and communities, CRS implements programs in 13 provinces/cities in Vietnam.
The Vietnam Program has a diverse funding base in the sectors of Disabilities, Mine Action and Disaster Risk Reduction and Management, and Community-based Climate Change Adaptation.</span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;background:white">
<span style="font-size:11.0pt;color:black">Since 2024, within the Disability Inclusion project, CRS has been cooperating with Vietnam Federation on Disability (VFD) to improve VFD's organizational capacity.</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">W<span style="color:black">e are seeking a consultant</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">to
</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">develop Communication strategic plan for Vietnam Federation on Persons with Disabilities</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
(VFD).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Please refer to the attached
</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Terms
</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">of reference
</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">(TOR) for full details.</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Interested
</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">applicants</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"> are invited to submit
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">their
<span style="color:black">proposals to:<b> </b></span></span><b><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="mailto:vn_rfp2@crs.org">vn<span lang="EN-US">_rfp2</span>@crs.org</a></span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">no later than
</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#C00000;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">June</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#C00000;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;color:#C00000;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">01</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#C00000;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">, 2025.</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">For any clarification, please contact</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">:
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="mailto:huyen.vu@crs.org">huyen<span lang="VI">.vu</span>@crs.org</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
and <a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org"><span style="color:black;text-decoration:none">thuthuy.nguyen@crs.org</span></a></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xcontentpasted0" style="margin:0cm;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Kindly note that only proposals meeting the required information and criteria will be shortlisted for further evaluation.</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Thank you very much.</span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Lời chào trân trọng từ tổ chức CRS Việt Nam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Catholic Relief Services (CRS) là một tổ chức
</span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">nhân đạo </span>
<span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">quốc tế, hoạt động tại Việt Nam từ năm 1994. Với sự hợp tác chặt chẽ cùng chính phủ và cộng đồng địa phương, CRS đang triển khai các chương trình tại 13 tỉnh/thành phố trên cả nước. Chương
trình CRS tại Việt Nam có nguồn tài trợ đa dạng, tập trung vào các lĩnh vực: Người khuyết tật, Khắc phục hậu quả bom mìn và Giảm nhẹ, Quản lý rủi ro thiên tai, và Thích ứng với biến đổi khí hậu dựa vào cộng đồng.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Trong</span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
<span lang="VI">khuôn khổ của Dự án Hòa nhập, t</span></span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">ừ năm 2024, CRS đã</span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
</span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">hợp tác với </span>
<span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Liên hiệp Hội người khuyết tật Việt Nam (VFD)</span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"> để hỗ</span><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">
trợ </span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">nâng cao năng lực tổ chức của VFD.</span><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Hiện nay, tổ chức CRS đang tìm kiếm một tư vấn xây dựng Kế hoạch chiến lược truyền thông cho Liên hiệp Hội người khuyết tật Việt Nam (VFD).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Vui lòng tham khảo Điều khoản tham chiếu (TOR) đính kèm để biết thêm chi tiết.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Các ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ đề xuất về địa chỉ email:
<span style="color:red">vn_rfp2@crs.org </span>chậm nhất vào ngày <b><span style="color:red">01 tháng 6 năm 2025</span></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
<a href="mailto:huyen.vu@crs.org">huyen.vu@crs.org</a> và <a href="mailto:thuthuy.nguyen@crs.org">
thuthuy.nguyen@crs.org</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Lưu ý: Chỉ những hồ sơ đáp ứng đầy đủ yêu cầu và tiêu chí mới được đưa vào danh sách xem xét tiếp theo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Trân trọng cảm ơn.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#C00000">Dear chị Ngân,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI" style="color:#C00000"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Kindly assist with posting this opportunity on the NRC website.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Many thanks for your support.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">Nguyen Thu Thuy</span></b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">Senior Procurement Officer | Catholic Relief Services, Vietnam Office</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">Room 301-303, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">No. 6 Dang Van Ngu Street, Dong Da District, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">Tel: +84 24-3773- 8300 |Cell:+84 904
</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">321 368</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB">| </span><span style="mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.crs.org/?ms=mecema0123ems00txt00&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="Original URL:
http://bit.ly/2sgtGk1
Click to follow link."><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crs.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB"> | </span><span style="mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.crsespanol.org/?ms=mecema0123ems00txt01&utm_source=crs-employee-email&utm_medium=email&utm_campaign=2023-crs-email-signatures&utm_content=text" title="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fbit.ly%2F2sgtKQN&data=01%7C01%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C045b056ec16a44bf7a9108d80d5a0a29%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0&sdata=xh4aW4ZnENBcpJQTQ59J7LKqH5%2FunQeQxWO5s5VLs64%3D&r"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;text-decoration:none">crsespanol.org</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00264D;mso-fareast-language:EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><img border="0" width="216" height="72" style="width:2.25in;height:.75in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image001.png@01DB08E1.180ED290" alt="A blue logo with a drop of water
Description automatically generated"></span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><br>
</span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.facebook.com/CatholicReliefServices" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCatholicReliefServices&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:blue">Facebook</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://twitter.com/catholicrelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fcatholicrelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnknown%7CTWFpbG"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7"> X</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://instagram.com/catholicreliefservices/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Finstagram.com%2Fcatholicreliefservices%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnk"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Instagram</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.linkedin.com/company/catholic-relief-services/" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fcompany%2Fcatholic-relief-services%2F&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#0078D7">Linkedin</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:EN-GB">|</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://www.youtube.com/user/CatholicRelief" target="_blank" title="https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2FCatholicRelief&data=05%7C02%7CBryan.Prindiville%40crs.org%7C5b31191d31c04ad4c1e708dc11e947db%7Cb80c308cd08d4b07915c11a92d9cc6bd%7C0%7C0%7C638404940847318940%7CUnkno"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:blue">YouTube</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>