<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Roboto;
panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_xmsonormal;
margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:139811080;
mso-list-template-ids:-1874292970;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1435133526;
mso-list-template-ids:-1703610930;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Nhờ Ngân đăng them trên này giúp chị nhé.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Tran Thanh Hang<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">People and Culture Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">CLV Cluster<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">+84 90 340 6366 | +84 3945 4448 (ext. 515)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#70AD47;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://vietnam.oxfam.org/"><span style="color:#70AD47">https://vietnam.oxfam.org</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">|
<u><span style="color:#70AD47"><a href="https://www.facebook.com/oxfaminvietnam" title="Original URL:
https://www.facebook.com/oxfaminvietnam
Click to follow link."><span style="color:#70AD47">facebook.com/oxfaminvietnam</span></a>
</span></u>| <span style="color:#70AD47"><a href="mailto:oxfam.vietnam@oxfam.org"><span style="color:#70AD47">oxfam.vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></span><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#70AD47"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="687" height="181" style="width:7.1527in;height:1.8819in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DBB928.3BA41100"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn>
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 30, 2025 7:56 AM<br>
<b>To:</b> Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy@oxfam.org>; Tran Thanh Hang <Hang.TranThanh@oxfam.org>; An Ha Vu Thien <an.havuthien@oxfam.org><br>
<b>Subject:</b> Re: Oxfam tuyển tư vấn: Consultant(s) to conduct TOT trainings on facilitation skills<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Dear chị Dung & chị Hằng,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Em gửi nhé ạ:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/consultant-to-conduct-tot-trainings-on-facilitation-skills/">https://ngocentre.org.vn/jobs/consultant-to-conduct-tot-trainings-on-facilitation-skills/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Chị gửi thêm tới <a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">
opportunities@list.ngocentre.org.vn</a> để em circulate đi nữa nhé ạ.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">E Ngân<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">---<o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Office Manager/Administrator<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">VUFO - NGO Resource Centre<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Building E3, Room 201<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Phone: +84 24 3832 8570<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a><o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Pham Thuy Dung <<a href="mailto:Dung.PhamThuy@oxfam.org">Dung.PhamThuy@oxfam.org</a>><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 29, 2025 5:00 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>>; Tran Thanh Hang <<a href="mailto:Hang.TranThanh@oxfam.org">Hang.TranThanh@oxfam.org</a>>; An Ha Vu Thien <<a href="mailto:an.havuthien@oxfam.org">an.havuthien@oxfam.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Oxfam tuyển tư vấn: Consultant(s) to conduct TOT trainings on facilitation skills</span>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Ngân ơi,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Mình gửi nốt nội dung tiếng Anh của post còn lại nhé:</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">*******************</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">CONSULTANCY SERVICE: Consultant(s) to conduct
</span></b><b><span lang="EN" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">TOT trainings on facilitation skills
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Oxfam in Vietnam is currently seeking qualified consultant(s) to conduct a
<b>Training of Trainers (TOT) course on facilitation skills for key resource persons</b> of the Farmers’ Union at provincial, district, and commune levels, as well as leaders and core members of farmers' groups/ cooperative in five project provinces in Mekong
Delta region.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">The objective of this assignment is to strengthen the capacity of these key individuals to effectively facilitate meetings and thematic group sessions for farmers’ groups/ cooperatives,
thereby enhancing the participation, engagement, and effectiveness of female and male farmers at the local level. Through the TOT training, participants will be equipped with the knowledge, skills, and tools to:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xxmsonormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Design and conduct participatory, gender-sensitive group meetings and thematic sessions;</span><o:p></o:p></li><li class="xxmsonormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Apply facilitation methods that maximize the active participation of farmer members, with a strong focus on gender inclusion;</span><o:p></o:p></li><li class="xxmsonormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Capable to lead/ facilitate thematic group activities covering areas such as occupational safety and health (OSH), social protection, sustainable livelihoods,
participatory planning, collective action, and gender mainstreaming.</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">How to Apply: The Proposal and documents should<u> be written Vietnamese</u> and submit by email to
<span style="color:blue"><a href="mailto:HR.Vietnam@oxfam.org"><span style="color:blue">HR.Vietnam@oxfam.org</span></a></span> with the subject mentioning “</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Dự án ASXH/DGD – Tập huấn ToT
về phương pháp và kỹ năng điều hành</span></b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">”</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">The closing date for application:
</span></b><b><span style="font-size:13.0pt;font-family:Roboto;color:black;background:yellow">14 May 2025</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt">******</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Thanks and best,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Dung.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:black">PHAM THUY DUNG</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:black"> (She/her)</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto;color:black">Project Manager & MEL Coordinator
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:Roboto"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto">Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:black">+84 24 3945 4448 ext 412 | mobile +84 9666 500 88</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#70AD47"><a href="https://vietnam.oxfam.org/"><span style="color:#70AD47">https://vietnam.oxfam.org</span></a></span><span style="font-size:10.0pt">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto">| <u><span style="color:#70AD47"><a href="https://www.facebook.com/oxfaminvietnam" title="Original URL:
https://www.facebook.com/oxfaminvietnam
Click to follow link."><span style="color:#70AD47">facebook.com/oxfaminvietnam</span></a>
</span></u>| <span style="color:#70AD47"><a href="mailto:oxfam.vietnam@oxfam.org"><span style="color:#70AD47">oxfam.vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><img border="0" width="687" height="181" style="width:7.1527in;height:1.8819in" id="x_Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DBB928.3BA41100"><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Read more about
<span style="color:black">Human Economy</span></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://vietnam.oxfam.org/what-we-do/human-economy"><span style="color:#0563C1">https://vietnam.oxfam.org/what-we-do/human-economy</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><i><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;color:black">Oxfam không chấp nhận bất cứ hình thức ngược đãi, gian lận hoặc tham nhũng nào. Chúng tôi rất hoan nghênh những ý kiến phản ánh và cam kết giữ bí mật những thông tin này. Xin vui
lòng chia sẻ ý kiến đóng góp về công việc của chúng tôi theo số máy +441865 47 2120 hoặc +842439454448 - ext: 515 (Tran Thanh Hang) hoặc 508 (Pham Thu Ha) hoặc gửi email tới địa chỉ </span></i><a href="mailto:whistleblowing.vietnam@oxfam.org"><i><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;color:#0563C1">whistleblowing.vietnam@oxfam.org</span></i></a><i><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;color:black">.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><i><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;color:black">Oxfam does not tolerate abuse, fraud or corruption. We welcome feedback and treat information in confidence. Please share any concerns about our work. Call +441865 47 2120 or +842439454448
- ext: 515 (Tran Thanh Hang) or 508 (Pham Thu Ha) or email to </span></i><a href="mailto:whistleblowing.vietnam@oxfam.org"><i><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;color:#0563C1">whistleblowing.vietnam@oxfam.org</span></i></a><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>>
<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 29, 2025 3:20 PM<br>
<b>To:</b> Tran Thanh Hang <<a href="mailto:Hang.TranThanh@oxfam.org">Hang.TranThanh@oxfam.org</a>>; An Ha Vu Thien <<a href="mailto:an.havuthien@oxfam.org">an.havuthien@oxfam.org</a>><br>
<b>Cc:</b> Pham Thuy Dung <<a href="mailto:Dung.PhamThuy@oxfam.org">Dung.PhamThuy@oxfam.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: Oxfam tuyển tư vấn: Tập huấn TOT về phương pháp và kỹ năng điều hành cuộc họp/ sinh hoạt chuyên đề cho nông dân/ Consultant(s) to conduct TOT trainings on facilitation skills</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black">Chị ơi chị cho em TA nhé, website NGORC đăng TA, còn file TV dùng làm attachment ạ.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black">Best regards,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black">E Ngân</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div id="x_Signature">
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">---</span><o:p></o:p></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Office Manager/Administrator</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">VUFO - NGO Resource Centre</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Trung Tu Diplomatic Compound</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Building E3, Room 201</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hanoi, Vietnam</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Phone: +84 24 3832 8570</span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a></span><o:p></o:p></pre>
<pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a></span><o:p></o:p></pre>
</div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="1" width="98%" align="center">
</div>
<div id="x_divRplyFwdMsg">
<p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Tran Thanh Hang <<a href="mailto:Hang.TranThanh@oxfam.org">Hang.TranThanh@oxfam.org</a>><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 29, 2025 2:59 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>>; An Ha Vu Thien <<a href="mailto:an.havuthien@oxfam.org">an.havuthien@oxfam.org</a>><br>
<b>Cc:</b> Pham Thuy Dung <<a href="mailto:Dung.PhamThuy@oxfam.org">Dung.PhamThuy@oxfam.org</a>><br>
<b>Subject:</b> FW: Oxfam tuyển tư vấn: Tập huấn TOT về phương pháp và kỹ năng điều hành cuộc họp/ sinh hoạt chuyên đề cho nông dân/ Consultant(s) to conduct TOT trainings on facilitation skills</span>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="xxmsonormal">Ngân và An ơi nhờ hai em đăng tuyển giúp chị gói tư vấn này nhé.<o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">*******************</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">CONSULTANCY SERVICE:
</span></b><b><span lang="EN" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Tập huấn TOT về phương pháp và kỹ năng điều hành cuộc họp/ sinh hoạt chuyên đề cho nông dân tại ĐBSCL/
</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Consultant(s) to conduct
</span></b><b><span lang="EN" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">TOT trainings on facilitation skills
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">T</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">ổ chức Oxfam tại Việt Nam đang hợp tác và hỗ trợ Trung ương Hội Nông dân Việt Nam triển khai Dự án
<i>“Thúc đẩy tiếp cận an sinh xã hội và điều kiện lao động tốt hơn cho nữ nông dân và lao động thời vụ nông nghiệp trong chuỗi giá trị tôm và lúa gạo tại Việt Nam”
</i>(Dự án ASXH)</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">. </span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Để đạt được một trong các kết quả mong đợi của dự án về nâng cao nhận thức, năng lực của nữ nông dân và lao động thời
vụ nông nghiệp trong chuỗi giá trị tôm và lúa gạo về hành động tập thể nhằm tiếp cận hiệu quả và chất lượng dịch vụ trong các lĩnh vực an toàn và vệ sinh lao động, an sinh xã hội, sinh kế bền vững, bình đẳng giới, Dự án cần tuyển dụng chuyên gia/ nhóm chuyên
gia tư vấn có kinh nghiệm để <b>tập huấn TOT về phương pháp và kỹ năng điều hành cuộc họp và sinh hoạt chuyên đề cho nông dân</b>.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><b><i><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Mục tiêu:
</span></i></b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Hoạt động tư vấn nhằm nâng cao năng lực cho cán bộ nòng cốt Hội Nông dân các cấp và các thành viên nòng cốt của các chi tổ hội nông dân, cụ thể:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xxmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Biên soạn nội dung, thiết kế và dẫn dắt các buổi sinh hoạt chuyên đề của chi tổ hội nông dân có sự tham gia và nhạy cảm giới;</span><o:p></o:p></li><li class="xxmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Được trang bị kiến thức và kỹ năng để t</span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">ổ chức, điều hành các buổi sinh hoạt
chuyên đề/ cuộc họp của các chi tổ hội nông dân gắn với các nội dung của dự án </span>
<span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">nhằm huy động tối đa sự tham gia của các hội viên nông dân và nhạy cảm giới;</span><o:p></o:p></li><li class="xxmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Thực hành thành thạo các kỹ năng/ phương pháp điều hành và thúc đẩy thảo luận nhằm huy động tối đa sự tham gia của các hội viên nông dân có nhạy
cảm giới;</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xxmsonormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Sau tập huấn và kèm cặp, học viên có thể triển khai buổi sinh hoạt chuyên đề về các chủ đề như: xây dựng và phát triển chi tổ hội nông dân, an toàn vệ sinh lao động, an sinh
xã hội, việc làm/ sinh kế bền vững, lập kế hoạch phát triển chi tổ hội nông dân có sự tham gia, hoạt động tập thể, lồng ghép xuyên suốt nội dung bình đẳng giới.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><b><u><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Cách thức nộp hồ sơ tư vấn:</span></u></b><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> Hồ sơ tư vấn gửi bằng tiếng Việt tới địa chỉ email
</span></b><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"><a href="mailto:HR.Vietnam@oxfam.org"><span lang="VI" style="text-decoration:none">HR.Vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">với tiêu đề email ghi rõ: “Dự án ASXH/DGD – Tập huấn ToT về phương pháp và kỹ năng điều hành”</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><b><u><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">Hạn chót nộp hồ sơ tư vấn</span></u></b><b><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto">:
</span></b><b><span lang="VI" style="font-family:Roboto;color:black;background:yellow">Ngày 14 tháng 05 năm 2025</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;font-family:Roboto"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xxmsonormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0">*********</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>