<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;
panose-1:2 11 0 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Inherit;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-AU" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Dear c Ngân, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Please find the updated JD for your review.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Thanks & kind regards, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">AOP HIRING TEAM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">ACTION
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">ON POVERTY IN VIETNAM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><a href="http://actiononpoverty.org.vn/" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="173" height="64" style="width:1.802in;height:.6666in" id="Picture_x0020_8" src="file:////Users/thuytrinh/Library/Containers/com.microsoft.Outlook/Data/Library/Caches/Signatures/signature_3630989939" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/50AF51E4.tmp"></span></a></span><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">Action on Poverty (AOP) in Vietnam</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">a</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">No.
30, Lane 12, Dang Thai Mai, Tay Ho, Hanoi</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">p</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> +84
24 3856 2421 <br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">w</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#EE5022;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><a href="https://actiononpoverty.org/where-we-work/asia/" target="_blank"><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:Inherit;color:#ED5124">actiononpoverty.org.vn</span></a></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">e</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:Inherit;color:#EE5022;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><a href="mailto:admin@actiononpoverty.org"><span style="color:#467886">recruitment@actiononpoverty.org</span></a></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:5.5pt"><a href="https://www.facebook.com/AOPinVietnam" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="41" height="41" style="width:.427in;height:.427in" id="Picture_x0020_7" src="file:////Users/thuytrinh/Library/Containers/com.microsoft.Outlook/Data/Library/Caches/Signatures/signature_2383649696" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/AB246592.tmp"></span></a></span><span lang="VI" style="font-size:5.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><a href="https://twitter.com/action_poverty" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:5.5pt;color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="40" height="40" style="width:.4166in;height:.4166in" id="Picture_x0020_3" src="cid:image003.png@01DBB394.AD637630" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/6590EB70.tmp"></span></a><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><a href="https://www.instagram.com/actiononpoverty" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="39" height="39" style="width:.4062in;height:.4062in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image004.png@01DBB394.AD637630" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/B1E112FE.tmp"></span></a><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="color:black">From:
</span></b><span style="color:black">Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Date: </b>Tuesday, 22 April 2025 at 11:55<br>
<b>To: </b>Action on Poverty in Vietnam <recruitment@actiononpoverty.org>, opportunities@list.ngocentre.org.vn <opportunities@list.ngocentre.org.vn><br>
<b>Subject: </b>Re: AOP - Recruitment Announcement - Project Officer<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Dear AOP,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Gửi cho mình thêm file advert nữa nhé. Hiện tại còn thiếu thông tin về deadline và địa chỉ email nộp hồ sơ nữa.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Warm regards,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Ngân<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<pre><span style="color:black">---<o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<pre><span style="color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Office Manager/Administrator<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">VUFO - NGO Resource Centre<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Trung Tu Diplomatic Compound<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Building E3, Room 201<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Phone: +84 24 3832 8570<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="color:black">Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a><o:p></o:p></span></pre>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="0" width="88%" align="center">
</div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Action on Poverty in Vietnam <recruitment@actiononpoverty.org><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, April 22, 2025 6:44 AM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn>; opportunities@list.ngocentre.org.vn <opportunities@list.ngocentre.org.vn><br>
<b>Subject:</b> AOP - Recruitment Announcement - Project Officer</span> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121">Dear chị Ngân, </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121"> </span><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;color:#212121"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121">Action on Poverty (AOP) is now seeking a Project Officer.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Please find attached the Job Description</span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">s</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> for
your information and kindly post </span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">this Job on </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">on NGORC's website </span><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">and to </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">circulate
it to anyone who may be interested in. </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="VI" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Thanks & kind regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">AOP HIRING TEAM</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">ACTION
</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">ON POVERTY IN VIETNAM</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><a href="http://actiononpoverty.org.vn/" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="173" height="64" style="width:1.802in;height:.6666in" id="x_Picture_x0020_8" src="cid:~WRD0004.jpg" alt="Image removed by sender. /var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/50AF51E4.tmp"></span></span></a></span><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">Action on Poverty (AOP) in Vietnam</span></b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">a</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">No.
30, Lane 12, Dang Thai Mai, Tay Ho, Hanoi</span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">p</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> +84
24 3856 2421 <br>
</span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">w</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#EE5022;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><a href="https://actiononpoverty.org/where-we-work/asia/" target="_blank"><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:Inherit;color:#ED5124">actiononpoverty.org.vn</span></a></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2D296A;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white">e</span></b><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:Inherit;color:#EE5022;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><a href="mailto:admin@actiononpoverty.org"><span style="color:#467886">recruitment@actiononpoverty.org</span></a></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:5.5pt"><a href="https://www.facebook.com/AOPinVietnam" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm"><img border="0" width="41" height="41" style="width:.427in;height:.427in" id="x_Picture_x0020_7" src="cid:~WRD0004.jpg" alt="Image removed by sender. /var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/AB246592.tmp"></span></span></a></span><span lang="VI" style="font-size:5.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:5.5pt"><a href="https://twitter.com/action_poverty" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="40" height="40" style="width:.4166in;height:.4166in" id="x_Picture_x0020_6" src="cid:image001.png@01DBB351.C281A200" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/6590EB70.tmp"></span></a></span><span lang="VI" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#ED5124;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><a href="https://www.instagram.com/actiononpoverty" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="39" height="39" style="width:.4062in;height:.4062in" id="x_Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01DBB351.C281A200" alt="/var/folders/xz/ssj_1p4d7vx9fg4d_92lrwr00000gn/T/com.microsoft.Outlook/Content.MSO/B1E112FE.tmp"></span></a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>