<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Roboto;
panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em đăng giúp chị thêm trên kênh này nhé.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Many thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Tran Thanh Hang<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">People and Culture Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">CLV Cluster<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">+84 90 340 6366 | +84 3945 4448 (ext. 515)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#70AD47;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://vietnam.oxfam.org/"><span style="color:#70AD47">https://vietnam.oxfam.org</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">|
<u><span style="color:#70AD47"><a href="https://www.facebook.com/oxfaminvietnam" title="Original URL:
https://www.facebook.com/oxfaminvietnam
Click to follow link."><span style="color:#70AD47">facebook.com/oxfaminvietnam</span></a>
</span></u>| <span style="color:#70AD47"><a href="mailto:oxfam.vietnam@oxfam.org"><span style="color:#70AD47">oxfam.vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></span><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#70AD47"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="687" height="181" style="width:7.1597in;height:1.8819in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DBAB01.D6A44B50"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Tran Thanh Hang
<br>
<b>Sent:</b> Friday, April 11, 2025 3:30 PM<br>
<b>To:</b> administrator@ngocentre.org.vn; An Ha Vu Thien <an.havuthien@oxfam.org><br>
<b>Cc:</b> Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy@oxfam.org>; Huyen Vu Minh <huyen.vuminh@oxfam.org>; Nguyen Thi Hong Thuy <thuy.nguyenthihong@oxfam.org><br>
<b>Subject:</b> FW: Oxfam tuyển tư vấn 2: Dự án ASXH/DGD – Tập huấn ToT về ATVSLĐ trong nuôi tôm tại Kiên Giang<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0">Dear Ngân và và An,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0">Nhờ hai em đăng tuyển tư vấn số 2 cho dư án DGD trên NGO-RC và trên các kênh tuyển dụng của Oxfam với nhé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto">*************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:Roboto">CONSULTANCY SERVICE: “Consultant(s) to conduct a Training of Trainers (TOT) on Occupational Safety and Health (OSH) in shrimp production for key resource persons of the Farmers’
Union in Kien Giang Province.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto">Oxfam in Vietnam is currently seeking qualified national consultant(s) to conduct a Training of Trainers (TOT) on Occupational Safety and Health (OSH) in shrimp production for key resource persons of the
Farmers’ Union in Kien Giang Province.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:Roboto">The objective of this consultancy is to strengthen the capacity and skills of key resource persons of Farmers’ Union in Kien Giang to deliver gender-sensitive training, communication,
and technical support to farmers on effective OSH practices in shrimp production. Through the TOT, core trainers will be equipped with the necessary knowledge, skills, and tools to: (i) Understand OSH principles and safe shrimp farming techniques; (ii) Design
and deliver gender-sensitive training sessions for local farmers; (ii) Provide technical support to promote good OSH practices in shrimp farming with gender sensitivity.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Roboto">How to Apply: The Proposal and documents
<u>could be written in English or Vietnamese</u> and should submit by email to <span style="color:blue">
<a href="mailto:HR.Vietnam@oxfam.org"><span style="color:blue">HR.Vietnam@oxfam.org</span></a></span> with the subject mentioning: “</span></b><b><span lang="VI" style="font-family:Roboto">Dự án ASXH/DGD – Tập huấn ToT về ATVSLĐ trong nuôi tôm tại Kiên Giang”</span></b><b><u><span style="font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:Roboto">The closing date for application:
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">25 April 2025.</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Roboto;color:#0070C0">*********<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0">Thanks and best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto">Hang</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>