<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Roboto;
panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Ngân,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Em đăng tuyển them giúp chị trên kênh này nữa nhé.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Tran Thanh Hang<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">People and Culture Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">CLV Cluster<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">+84 90 340 6366 | +84 3945 4448 (ext. 515)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#70AD47;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://vietnam.oxfam.org/"><span style="color:#70AD47">https://vietnam.oxfam.org</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">|
<u><span style="color:#70AD47"><a href="https://www.facebook.com/oxfaminvietnam" title="Original URL:
https://www.facebook.com/oxfaminvietnam
Click to follow link."><span style="color:#70AD47">facebook.com/oxfaminvietnam</span></a>
</span></u>| <span style="color:#70AD47"><a href="mailto:oxfam.vietnam@oxfam.org"><span style="color:#70AD47">oxfam.vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></span><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#70AD47"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="687" height="181" style="width:7.1597in;height:1.8819in" id="Picture_x0020_1766908297" src="cid:image001.png@01DBAAFF.720D53A0"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Tran Thanh Hang
<br>
<b>Sent:</b> Friday, April 11, 2025 4:34 PM<br>
<b>To:</b> administrator@ngocentre.org.vn; An Ha Vu Thien <an.havuthien@oxfam.org><br>
<b>Cc:</b> Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy@oxfam.org>; Nguyen Thi Hong Thuy <thuy.nguyenthihong@oxfam.org>; Huyen Vu Minh <huyen.vuminh@oxfam.org><br>
<b>Subject:</b> FW: Oxfam tuyển tư vấn: Dự án ASXH/DGD - Đánh giá giới/ Gender Audit
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ngân và An ơi đăng tuyển giúp chị them gói này nữa nhé.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Tran Thanh Hang<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">People and Culture Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">CLV Cluster<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.25in"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">+84 90 340 6366 | +84 3945 4448 (ext. 515)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#70AD47;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><a href="https://vietnam.oxfam.org/"><span style="color:#70AD47">https://vietnam.oxfam.org</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB">|
<u><span style="color:#70AD47"><a href="https://www.facebook.com/oxfaminvietnam" title="Original URL:
https://www.facebook.com/oxfaminvietnam
Click to follow link."><span style="color:#70AD47">facebook.com/oxfaminvietnam</span></a>
</span></u>| <span style="color:#70AD47"><a href="mailto:oxfam.vietnam@oxfam.org"><span style="color:#70AD47">oxfam.vietnam@oxfam.org</span></a>
</span></span><u><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#70AD47"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="687" height="181" style="width:7.1597in;height:1.8819in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DBAAFF.720D53A0"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Roboto;mso-ligatures:standardcontextual;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto">*************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt"><b><span style="font-family:Roboto">CONSULTANCY SERVICE: “Consultant(s) to carry out a gender audit to develop comprehensive strategies and actions to promote gender equality and women’s empowerment under the project
“Improved social protection and decent work for female farmers and workers in the shrimp and rice value chains in Vietnam”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:Roboto"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt"><span style="font-family:Roboto">Oxfam in Vietnam is currently seeking qualified national consultant(s) to carry out a gender audit to develop comprehensive strategies and actions to promote gender equality and
women’s empowerment under the project “Improved social protection and decent work for female farmers and workers in the shrimp and rice value chains in Vietnam”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:Roboto"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:Roboto">The consultancy will focus on identifying gaps, barriers, and opportunities to promote gender equality and women’s empowerment; assessing how well current project strategies,
activities, and resources integrate gender and deliver results; and evaluating the capacity of stakeholders and women’s leadership at the community level in advancing the project’s objectives. Additionally, the mission will also identify key gaps, challenges,
strengths, and opportunities, and provide actionable recommendations. The consultant(s) will support Oxfam and project partners (VNFU, VCCI-HCM) in improving the quality and equity of female participation and benefit-sharing in social protection, occupational
safety and health, and decent work for targeted female farmers and workers in the project provinces (Soc Trang, Ca Mau, Bac Lieu, An Giang, Kien Giang, and Can Tho/Ho Chi Minh City).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:Roboto">How to Apply: The Proposal and documents
<u>could be written in English or Vietnamese</u> and should submit by email to <span style="color:blue">
<a href="mailto:HR.Vietnam@oxfam.org"><span style="color:blue">HR.Vietnam@oxfam.org</span></a></span> with the subject mentioning: “</span></b><b><span lang="VI" style="font-family:Roboto">Dự án ASXH/DGD – Đánh giá giới”</span></b><b><u><span style="font-family:Roboto"><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:Roboto">The closing date for application:
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">25 April 2025.</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Roboto;color:#0070C0">*********<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0">Thanks and best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto;color:#0070C0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Roboto">Hang<span style="color:#0070C0">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>