<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof">Dear Ms. Ngân,</div>
<div class="elementToProof"><br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
As we have not received any applications so far, please kindly help us extend the deadline for this post until the 3<sup>rd</sup> April 2025. </div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thank you very much for your support.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" target="_blank" id="OWAd5fc6161-5d6d-3d08-341f-a0d9aeef9026" class="OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" rel="noopener noreferrer" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<hr style="display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 21, 2025 4:58 PM<br>
<b>To:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Hồng,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Chị gửi link nhé:</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/team-of-it-coding-specialists-for-youth-development-monitoring-system-ydms-app-2/" id="OWA0e287a60-0852-aab4-f648-dd4c27d5aefe" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">https://ngocentre.org.vn/jobs/team-of-it-coding-specialists-for-youth-development-monitoring-system-ydms-app-2/</a></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em gửi thêm tới opportunities@list.ngocentre.org.vn để chị circulate đi nữa nhé.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Warmly,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ngân</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" id="x_Signature">
<pre><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" id="OWA5c119dca-8905-1343-5651-d0ce190b88bc" class="OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" id="OWA50b44524-2280-4030-585b-994fe4760c0f" class="OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon" data-auth="NotApplicable">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 21, 2025 3:31 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.44; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Ms. Ngân & VUFO Team,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.44; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
LeaderInYou would like you to help post the below position. Please kindly see the attached file for the TOR (English & Vietnamese below). </div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Please let us know about payment procedure and if you have any other enquiries.  </div>
<ul data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":false,"unorderedStyleType":1}" style="direction: ltr; text-align: left; list-style-type: disc; flex-direction: column; display: flex;">
<li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); align-self: start; margin-right: 0in; margin-left: 0in;">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;">
<b>Position:</b> Team of IT Coding Specialists - For Youth Development Monitoring System (YDMS App)</div>
</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in 0px;">
<b>Purpose: </b>The IT Coding Specialists will be responsible for the development, testing, and deployment of the YDMS app. Their work will focus on translating technical specifications into robust, scalable code while collaborating with business analysts and
 psychology experts</div>
</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in 0px;">
<b>Locations:</b> Hanoi-based, with travel to project sites when needed.</div>
</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in 0px;">
<b>Deadline: </b>Interested candidates must submit a Proposal and complete the online application via email at
<span style="color: rgb(5, 99, 193);"><b><u><a href="mailto:info@leaderinyou.vn" id="OWA24991fbe-d794-11d6-e5aa-9a9bf0ae44db" class="x_x_x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">info@leaderinyou.vn</a></u></b></span><b> </b>by
<b>5:00 PM (31/03/2025) - </b>with subject: [YDMS-IT Coding Team] - [Supplier name]. Only shortlisted candidates will be contacted. </div>
</li></ul>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Application package: </div>
<ul style="direction: ltr; text-align: justify; margin-top: 0in; margin-right: 0in;">
<li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 17.6px; margin: 0in;">
Propose technical solutions, personnel and implementation roadmap.</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 17.6px; margin: 0in;">
CVs of project participants.</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 17.6px; margin: 0in;">
Capacity profile, Scanned copies of diplomas, certificates and related documents.</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); direction: ltr; line-height: 17.6px; margin: 0in;">
Propose project implementation costs (total in package, including personal income tax or VAT).</li></ul>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
For more information about LeaderInYou, please follow the website: <a href="https://about.leaderinyou.vn/vi/" id="OWA62384c00-726d-103a-10ab-58f2d34fdd21" class="x_x_OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">
https://about.leaderinyou.vn/vi/</a> </div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thank you and best regards,</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="x_x_Signature" class="x_x_elementToProof">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWA40240743-d0cf-7fad-66ff-7823c540cc1e" class="x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_appendonsend"></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 21, 2025 3:09 PM<br>
<b>To:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Hồng,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Chị gửi invoice luôn nhé.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Warmly,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
C Ngân</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_Signature">
<pre><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" id="OWA85526723-3163-cc0b-ae73-8281d2611b33" class="x_x_x_OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" id="OWA1327f050-be12-ec6a-92dc-d46d490975f6" class="x_x_x_OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon" data-auth="NotApplicable">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 21, 2025 2:05 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear chị Ngân ơi,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em cần đăng lại tin tuyển dụng này luôn trong chiều nay, nhưng đang xử lý bổ sung thêm 1 số thông tin. </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Lát em gửi lại thông tin rồi chị đăng luôn giúp em nhé ạ. </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em cũng sẽ thanh toán luôn cho chị nhé. (Vì là chiều t6 nên e nhắn trước qua đây ạ :)). </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Tks chị.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_Signature">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWAaa49b5d4-7dd2-ec92-e17c-ec32d6d71284" class="x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 6, 2025 4:20 PM<br>
<b>To:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Hồng,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Please find the link below for your advertisement on NGORC's website:</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/team-of-it-coding-specialists-for-youth-development-monitoring-system-ydms-app/" id="OWA29158a80-dd28-e536-8629-60ef6eecb40e" class="x_x_OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">https://ngocentre.org.vn/jobs/team-of-it-coding-specialists-for-youth-development-monitoring-system-ydms-app/</a></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
You can also send this advert to our 'opportunities' mailing list at opportunities@list.ngocentre.org.vn for a wider circulation.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Warmly,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ngân</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_x_Signature">
<pre><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" id="OWA6100a066-5372-e2bf-bfae-3547446dc50a" class="x_x_OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" id="OWA74e44a29-4dd6-57c2-2f89-7e1a52a5f4fe" class="x_x_OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon" data-auth="NotApplicable">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 6, 2025 3:17 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Chị Ngân ơi,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em ck rồi chị nhé. Chị đăng sớm giúp em và gửi lại link cho em với nhé ạ.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thank you,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_x_x_Signature">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWA693fb091-5b3c-91a8-8536-22b9e696e24b" class="x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 6, 2025 2:58 PM<br>
<b>To:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Hồng,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Chị gửi nhé.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Warm regards,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ngân</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<pre><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" id="OWA6d177025-f610-7829-454d-e1d1a7f32d03" class="x_x_OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" id="OWA184dbe55-e9e6-6210-6c97-2f2e4a99b4f3" class="x_x_OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon" data-auth="NotApplicable">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 6, 2025 12:33 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Nhat Lang Thi <nhat.lang@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: LeaderInYou's Recruitment post</span>
<div> </div>
</div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.44; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">Dear Ms. Ngân & VUFO Team,</span></p>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">LeaderInYou would like you to help post the below position. Please kindly see the attached file for the TOR (English & Vietnamese below). </span></p>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">Please let us know about payment procedure and if you have any other enquiries.  </span></p>
<ul data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":false,"unorderedStyleType":1}" style="direction: ltr; text-align: left; list-style-type: disc; flex-direction: column; display: flex;">
<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36); align-self: start; margin-right: 0in; margin-left: 0in;">
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;">
<b>Position:</b> Team of IT Coding Specialists - For Youth Development Monitoring System (YDMS App)</p>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;">
<b>Purpose: </b>The IT Coding Specialists will be responsible for the development, testing, and deployment of the YDMS app. Their work will focus on translating technical specifications into robust, scalable code while collaborating with business analysts and
 psychology experts</div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;">
<b>Locations:</b> Hanoi-based, with travel to project sites when needed.</div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;">
<b>Deadline: </b>Interested candidates must submit a Proposal and complete the online application via email at
<span style="color: rgb(5, 99, 193);"><b><u><a href="mailto:info@leaderinyou.vn" id="OWAf244dc38-e1b7-4e3e-6dc1-fd8371cd689b" class="x_x_x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" style="color: rgb(5, 99, 193);">info@leaderinyou.vn</a></u></b></span><b>
</b>by <b>5:00 PM (15/03/2025) - </b>with subject: [YDMS-IT Coding Team] - [Supplier name]. Only shortlisted candidates will be contacted. </div>
</li></ul>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0in; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
Application package: </div>
<ul style="direction: ltr; text-align: justify; margin-top: 0in; margin-right: 0in;">
<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36); direction: ltr; line-height: 120%; margin: 0in;">
Propose technical solutions, personnel and implementation roadmap.</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36); direction: ltr; line-height: 120%; margin: 0in;">
CVs of project participants.</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36); direction: ltr; line-height: 120%; margin: 0in;">
Capacity profile, Scanned copies of diplomas, certificates and related documents.</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36); direction: ltr; line-height: 120%; margin: 0in;">
Propose project implementation costs (total in package, including personal income tax or VAT).</li></ul>
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);">
For more information about LeaderInYou, please follow the website: <a href="https://about.leaderinyou.vn/vi/" id="OWA7fc40e3c-4aef-3697-94c0-1ce4ded10edd" class="x_x_OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">
https://about.leaderinyou.vn/vi/</a> </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Thank you and best regards,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWAdc81607c-7827-d7e1-34b0-6081f69fcf88" class="x_x_x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, February 28, 2025 4:04 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: Thông tin gói đăng tuyển VUFO</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em cám ơn chị Ngân đã thông tin ạ.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em sẽ liên lạc lại khi sẵn sàng đăng tuyển chị nhé.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Best regards,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWAc7d82482-5a94-5798-7916-0a5c6cc4ee9e" class="x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, February 28, 2025 4:01 PM<br>
<b>To:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Subject:</b> Re: Thông tin gói đăng tuyển VUFO</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Hồng,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Mức phí cho mỗi tin đăng là $25, thanh toán bằng tiền VND theo hình thức chuyển khoản. Mức phí sẽ được quy đổi theo tỷ giá của Vietcombank vào ngày gửi invoice thông báo phí.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Bên chị không làm business nên không có hoá đơn VAT đâu em nhé.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Cần đăng tuyển em cứ liên hệ với chị theo địa chỉ email và số điện thoại như chữ ký điện tử bên dưới là được.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Warmly,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ngân</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof" id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_Signature">
<pre><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">---</div><div style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Office Manager/Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" id="OWA166e246e-1612-5f3d-796f-546b9e0a3058" class="x_x_OWAAutoLink">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" id="OWA4076bb77-8510-df01-e4a3-f1715e9e0871" class="x_x_OWAAutoLink" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.ngocentre.org.vn/&source=gmail&ust=1731740342948000&usg=AOvVaw0Ae6NdGOj_Q3HAyMI1neon" data-auth="NotApplicable">http://www.ngocentre.org.vn/</a></div></pre>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_appendonsend"></div>
<hr style="direction: ltr; display: inline-block; width: 98%;">
<div dir="ltr" id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_divRplyFwdMsg"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>From:</b> Hong Dao Thi <hong.dao@leaderinyou.vn><br>
<b>Sent:</b> Friday, February 28, 2025 3:13 PM<br>
<b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <Administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Subject:</b> Thông tin gói đăng tuyển VUFO</span>
<div> </div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear các anh/chị VUFO,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Công ty TNHH LeaderInYou là 1 doanh nghiệp xã hội - MST 0110631142. Công ty đang lập kế hoạch tuyển dụng chuyên gia IT/nhà thầu và có nhu cầu đăng tuyển trên Website VUFO.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Các anh/chị cho chúng em xin:</div>
<ol start="1" data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":false,"orderedStyleType":1}" style="direction: ltr; list-style-type: decimal;">
<li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="direction: ltr;">Báo giá  mỗi tin đăng tuyển.</div>
</li><li style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="direction: ltr;">Thông tin liên hệ khi cần đăng tuyển.</div>
</li></ol>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Em cám ơn các anh chị. </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
E. Hồng </div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_Signature" class="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_elementToProof">
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Hong, Dao Thi (Ms.)</b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Human Resources and Corporate Services Manager </b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(0, 176, 80);">Leader</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: rgb(255, 192, 0);">In</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; color: red;">You</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;"><b>Office Address:</b> 4th floor, V+ Shopping Center, No. 505 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Mobile +84 968 155 911</span></p>
<p style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: white; margin: 0in;">
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: black;">Website:
</span><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(5, 99, 193);"><u><a href="https://about.leaderinyou.vn/" id="OWA79dcc136-7723-8a65-5288-53cf41500581" class="x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" title="https://about.leaderinyou.vn/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(5, 99, 193); margin: 0px;">https://about.leaderinyou.vn/</a></u></span></p>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>