<div dir="ltr"><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(80,0,80);line-height:18.4px;text-align:justify"><span style="font-family:arial,sans-serif">As Vietnam joins new-generation free trade agreements, businesses face growing demands for product and system standards. Many struggle with awareness, knowledge, and production practices to meet these requirements. VCCI-HCM is looking for </span><span style="font-family:arial,sans-serif;text-align:start">association to carry out capacity building activities for </span><span style="font-family:arial,sans-serif;text-align:start">management team at the enterprises</span><span style="font-family:arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:arial,sans-serif;text-align:start">in the s</span><span style="font-family:arial,sans-serif">hrimp processing and export supply chain.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(80,0,80);line-height:18.4px;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="EN-US">Scope of work: </span></b> A<span style="text-align:start">ssociation will carry out training, capacity building </span>activities <span style="text-align:start">for member enterprises in the shrimp processing and export supply chain</span>. </font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(80,0,80);line-height:18.4px;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><span lang="EN-US"><b>Time of operation:  </b>A<span class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">pril - December</span>, </span><span lang="EN-US"> 2025 </span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;color:rgb(80,0,80);line-height:18.4px;text-align:justify"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">Please refer to the attached TOR (in Vietnamese) for more details.</font></span></p></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p style="margin-bottom:6pt;font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif"><b><span style="color:rgb(0,53,172)">Nguyen Song Phuong Thao (Ms.)</span></b><span style="color:rgb(17,40,116)"><br></span><span style="font-size:10pt;color:rgb(255,153,51)">Bureau For Employers’ Activities</span><span style="font-size:10.5pt;color:rgb(17,40,116)"><u></u><u></u></span></font></p><p style="font-size:12.8px;line-height:14.72px"><font face="tahoma, sans-serif"><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(59,56,56)">171 Vo Thi Sau St., Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam</span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(38,38,38)"><u></u><u></u></span></font></p><p style="font-size:12.8px;line-height:14.72px"><font face="tahoma, sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)">M :</span></b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)"> </span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(59,56,56)">(+84)  906 821203  </span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(255,153,51)">|</span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(59,56,56)">  </span><b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)">E   :</span></b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(1,80,197)"><b> </b><a href="mailto:phuongthao@vcci-hcm.org.vn" target="_blank">phuongthao@vcci-hcm.org.vn</a></span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(64,64,64)"><span style="color:rgb(64,64,64);text-decoration:none"></span></span></font></p><p style="margin-bottom:9pt;font-size:12.8px;line-height:14.72px"><font face="tahoma, sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)">O :</span></b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)"> </span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(59,56,56)">(+84) 8 3932 1205</span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(38,38,38)"> </span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(31,73,125)"> </span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(255,153,51)">|</span><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(38,38,38)">  </span><b><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(0,53,172)">W : </span></b></font><span style="color:rgb(31,73,125)"><a href="http://www.vcci-hcm.org.vn/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="font-size:10pt;line-height:15.3333px;color:rgb(59,56,56);text-decoration:none"><font face="tahoma, sans-serif">www.vcci-hcm.org.vn</font></span></a><br></span><a href="https://www.facebook.com/VCCIHCMC/" style="font-family:"times new roman",serif;color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="color:rgb(31,73,125);text-decoration:none"><img border="0" width="30" height="30" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=130e7c0984&view=fimg&th=153df8b900e1cc94&attid=0.1&disp=emb&attbid=ANGjdJ8r2FTFwZCTEhg462W2j9oRExrwKG1q8-x8-KKkRsBqnCmS4Xb3YVyVELmfr_Js5JJkIU_jAL88MW1hZgioll4Q-6m6XH910Cr2sN25__tE72VaE90lZYxelmo&sz=w60-h60&ats=1459950594249&rm=153df8b900e1cc94&zw&atsh=1" alt="Description: Description: cid:image002.png@01D05044.5C2AEE60"></span></a><a href="https://twitter.com/VCCI_HCM" style="font-family:"times new roman",serif;color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="color:rgb(31,73,125);text-decoration:none"><img border="0" width="30" height="30" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=130e7c0984&view=fimg&th=153df8b900e1cc94&attid=0.2&disp=emb&attbid=ANGjdJ9v6fK9fV9toa5oHrcLkNOqPSwywN3J6MiXQ3EvFVAynCOItH0onCpgLB2MjqKZEz2JV0diysf_0AW4jH0r8eGVScC3q5MyMeLVcTGyh0UheWa4OotK1RSkZWc&sz=w60-h60&ats=1459950594249&rm=153df8b900e1cc94&zw&atsh=1" alt="Description: Description: cid:image003.png@01D05044.5C2AEE60"></span></a><a href="https://www.linkedin.com/company/vietnam-chamber-of-commerce-and-industry-ho-chi-minh-city-branch-vcci-hcm-?trk=company_logo" style="font-family:"times new roman",serif;color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="color:rgb(31,73,125);text-decoration:none"><img border="0" width="30" height="30" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=130e7c0984&view=fimg&th=153df8b900e1cc94&attid=0.3&disp=emb&attbid=ANGjdJ9nnDW6btou7C-mvu-LlOyW0XB8NnhL3WoTrxuMLqy41PaD-VtCw61P8l4jpo5Ed_zReBZfTp9LlE-bFrQWkBU9azaGABJ4l8m87A2I_epCiWkqYXbvb8L2v-0&sz=w60-h60&ats=1459950594249&rm=153df8b900e1cc94&zw&atsh=1" alt="Description: Description: cid:image004.png@01D05044.5C2AEE60"></span></a><span style="font-family:"times new roman",serif;color:rgb(31,73,125);text-decoration:none"><a href="https://www.youtube.com/user/VCCIHCMC" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img border="0" width="30" height="31" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=130e7c0984&view=fimg&th=153df8b900e1cc94&attid=0.4&disp=emb&attbid=ANGjdJ_EdWaEzRK5mMGoIvvafCQLjRF0zqF7nn4dtngE--lIDwTHX6eILmHIdwUGoK5-ySAd2xJ-yNS_BB4RJWLy6yGdaHLuU9gIVzViNUJa1cf7kFyKj4YEUrD7MpI&sz=w60-h62&ats=1459950594249&rm=153df8b900e1cc94&zw&atsh=1" alt="Description: Description: cid:image005.png@01D05044.5C2AEE60"></a></span></p><p style="margin-bottom:9pt;font-size:12.8px;line-height:14.72px"><font face="times new roman, serif"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B1yEXnw5Sh_hbEdaMkRvVTJsREE&revid=0B1yEXnw5Sh_hMjVsanBDaHZxMUdrYmNKRVV0ZXU3L216N1dZPQ" width="420" height="98"></font><br></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>