<div dir="ltr"><div><div>Chị Ngân ơi,</div><div>Chị share giúp em TOR này nhé</div><div><br></div><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><b><span lang="EN-US">Tittle:</span></b><span lang="EN-US"> </span> </font><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif">Recruitment of</span><font face="arial, sans-serif"><span style="font-weight:bold;color:rgb(0,0,0)"> </span><font color="#000000">Occupational Health and Safety (</font></font><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif">OSH) consultancy.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif" color="#000000">As Vietnam joins new-generation free trade agreements, businesses face growing demands for product and system standards. Many struggle with awareness, knowledge, and production practices to meet these requirements. </font>VCCI-HCM is looking for <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif">consultancy</span> to carry out consulting and technical support activities for Khang An Foods to improve occupational safety and health at the workplace; improve the skills, knowledge and practices of employees in ensuring occupational safety and health.</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><b><span lang="EN-US">Scope of work: </span></b> </font>Consulting and technical support activities on improving occupational safety and health will be carried out for Khang An Foods.</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><font color="#000000" face="arial, sans-serif"><span lang="EN-US"><b>Time of operation:  </b>March 25th - April 30th, </span><span lang="EN-US"> 2025 </span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><span lang="EN-US"><font color="#000000" face="arial, sans-serif">Please refer to the attached TOR (in Vietnamese) for more details.</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:18.4px;text-align:justify"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif" color="#000000">Proposals should be submitted to <a href="mailto:thanh.nguyen@vcci-hcm.org.vn" target="_blank">thanh.nguyen@vcci-hcm.org.vn</a> before March 21st, 2025.</font></span></p></div></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial"><tbody><tr><td><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial"><tbody><tr><td style="vertical-align:top"><p color="#000000" style="margin:0px;color:rgb(0,0,0);line-height:20px"><img src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4x5-qQVUZJR1cP6kt2Us6BnR7BJ6E2S4ZhVAT8tmG5u92wy2qXRXEEKwVVQ1mBIUNAgagAzFOrSumDN" width="200" height="85"><br></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial"><tbody><tr><td><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial"><tbody><tr><td style="vertical-align:top"><h3 color="#000000" style="margin:0px"><font color="#ff9900" size="2" face="arial, sans-serif">Pham Vu Minh Thu (Ms.)</font></h3><h3 color="#000000" style="margin:0px"><font size="2" color="#073763" face="arial, sans-serif">Bureau For Employers’ Activities - VCCIHCM</font></h3><p color="#000000" style="margin:0px;color:rgb(0,0,0);line-height:20px"><span style="font-size:12px">171 Vo Thi Sau St., Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam</span></p><p color="#000000" style="margin:0px;line-height:20px"><b style="color:rgb(32,33,36);font-size:12px"><font color="#0b5394">M :</font></b><font color="#000000" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px">   (+84) 366 006 126       </font><font style="font-size:12px" color="#ff9900">|</font><font color="#000000" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px">   </font><font color="#0b5394" style="font-size:12px;font-weight:bold">E   :</font><font color="#0b5394" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px;font-weight:bold">   </font><font color="#000000" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px"><a href="mailto:minh.thu@vcci-hcm.org.vn" target="_blank">minh.thu@vcci-hcm.org.vn</a></font></p><p color="#000000" style="margin:0px;line-height:20px"><span style="font-size:12px"><b><font color="#0b5394">O  :</font></b><font color="#000000">   (+84) 28 3932 5169     </font><font color="#ff9900">|</font><font color="#000000">   </font></span><font color="#0b5394" style="font-size:12px"><b>W :</b></font><font color="#000000" style="font-size:12px">  </font><a href="https://vcci-hcm.org.vn/home/" style="font-size:12px;color:rgb(0,0,0)" target="_blank">https://vcci-hcm.org.vn/</a><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px">  </span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;width:317.333px"><tbody><tr><td height="30"><br></td></tr><tr><td height="30"><font face="arial, sans-serif"> </font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td width="45"></td><td style="vertical-align:top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial"><tbody><tr><td></td></tr><tr><td height="30"></td></tr><tr><td style="text-align:center"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="vertical-align:-webkit-baseline-middle;font-family:Arial;display:inline-block"><tbody><tr><td style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0)"><img src="https://cdn2.hubspot.net/hubfs/53/tools/email-signature-generator/icons/facebook-icon-2x.png" alt="facebook" color="#3288e7" height="24" style="max-width:135px;display:block"></td><td width="5" style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0)"><div></div></td><td style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0)"><img src="https://cdn2.hubspot.net/hubfs/53/tools/email-signature-generator/icons/twitter-icon-2x.png" alt="twitter" color="#3288e7" height="24" style="max-width:135px;display:block"></td><td width="5" style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0)"><div></div></td><td style="font-family:Arial;color:rgb(0,0,0)"><a href="https://www.linkedin.com/company/vietnam-chamber-of-commerce-and-industry-ho-chi-minh-city-branch-vcci-hcm-/?trk=company_logo" color="#3288e7" style="display:inline-block;padding:0px;background-color:rgb(50,136,231)" target="_blank"><br></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></div>