<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans Infant Std";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
p.xmsolistparagraph, li.xmsolistparagraph, div.xmsolistparagraph
{mso-style-name:x_msolistparagraph;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1053580733;
mso-list-template-ids:-1089445166;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1365055574;
mso-list-template-ids:-1837752994;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Save the Children</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"> is the World’s leading independent organization for children. We save children’s lives; we fight
for their rights; we help them fulfil their potential. We work together, with our partners, to inspire breakthroughs in the way the world treats children and to achieve immediate and lasting change in their lives.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">We are inviting submissions for our tender package “Supply and Delivery of Non-Food Items.” Detailed instructions and tender response documents are available in this link:
<b><i><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/invitation-to-tender-supply-and-delivery-of-non-food-items-nfi/">https://ngocentre.org.vn/jobs/invitation-to-tender-supply-and-delivery-of-non-food-items-nfi/</a><o:p></o:p></i></b></span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Bidders wishing to submit a bid <b>must use the Bidder Response Document template in Part 3 of this Tender package</b>. Any bids received using different formats, or incomplete
bids, will not be accepted. This document allows bidders to submit all the required information and be evaluated fairly and equally against the Essential, Capability and Commercial Criteria.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Key details:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xmsolistparagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Submission Deadline:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif"> <b>17:00 on 04/02/2025.</b>
Late submissions may be void.</span><o:p></o:p></li><li class="xmsolistparagraph" style="margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Submission Email:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif"> <b><span style="color:black;background:yellow"><a href="mailto:Vietnam.Quotation@savethechildren.org" target="_blank">Vietnam.Quotation@savethechildren.org</a>.</span></b></span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xmsolistparagraph"><o:p> </o:p></p>
<p class="xmsonormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">Important Notes:</span></b><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">This is a sealed tender box which will not be opened until the package has closed. Therefore, do not send package related questions to this email address.</span><o:p></o:p></li><li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">An automatic reply message will confirm receipt of your submission. In case you do not receive this message, please screen shot the submission evidence
and contact us for support.</span><o:p></o:p></li><li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">The subject of the email should be
<b>“ITT/<<SCIV-2025-ITT-001>>/Phản hồi của nhà thầu – ‘Tên nhà thầu’, ‘Ngày’’.</b></span><o:p></o:p></li><li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">All attached documents should be clearly labelled so it is clear to understand what each file relates to.</span><o:p></o:p></li><li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Emails should not exceed 15mb – if the file sizes are large, please split the submission into multiple emails</span><o:p></o:p></li><li class="xmsonormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><b><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Do not copy other SCI email addresses</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif">, as this will invalidate your bid.</span><o:p></o:p></li></ul>
<p class="xmsonormal"><b><i><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="xmsonormal"><b><i><span style="font-family:"Times New Roman",serif">For tender-related questions, please email <a href="mailto:vnsourcing@savethechildren.org" target="_blank">vnsourcing@savethechildren.org</a>. Clearly labelled samples should be submitted
before the deadline to Save the Children International Office at Level 9, Vietbank Office, 70 Ba Trieu, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="xmsonormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif">We look forward to your participation.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:black">Do Giang Huong</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:black">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">| </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#404040">Procurement Coordinator</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">
|</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#7F7F7F">
</span><b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:red">Save the Children</span></b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">|
</span><b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:red">Viet Nam Country Office</span></b><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:1.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#404040">9<sup>th</sup> Floor, Vietbank Office, 70-72 Ba Trieu, Hanoi</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#1F497D">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">|
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#1F497D"> <a href="mailto:dogiang.huong@savethechildren.org"><span style="color:#0563C1">dogiang.huong@savethechildren.org</span></a>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">| Mobile phone: +84 974 634 830 |
</span><span lang="EN-SG" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">Office phone: +84 (4) 3573-5050 (ext 109)
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#525252">| Fax: +84 (4) 3573-6060<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#656565">Follow us: </span><a href="https://vietnam.savethechildren.net/" target="_blank"><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">W</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">ebsite</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:#656565"> |</span><a href="http://www.facebook.com/SaveChildrenVN" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue"> Facebook</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:gray">
|</span><span style="color:gray"> </span><a href="https://www.instagram.com/savethechildren_vn/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans Infant Std";color:blue">Instagram</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><img border="0" width="412" height="137" style="width:4.2916in;height:1.4305in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01DB68EC.971FDD20"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>