<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Gill Sans MT";
panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
p.paragraph, li.paragraph, div.paragraph
{mso-style-name:paragraph;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Kính gửi Quý Anh, Chị Ứng Viên tiềm năng/ Dear Applicants,<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Cảm ơn Quý Anh/Chị đã quan tâm và nộp hồ sơ ứng tuyển cho vị trí Trưởng nhóm Quản lý chất thải rắn và Giảm thiểu nhựa dùng một lần. Chúng tôi xin trân trọng thông báo rằng
thời hạn nhận hồ sơ ứng tuyển đã được <b>gia hạn đến ngày 31/01/2025</b> nhằm tạo điều kiện cho thêm nhiều ứng viên có cơ hội tham gia (<a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/solid-waste-management-swm-and-single-use-plastic-sup-reduction-team-lead-accountant/">https://ngocentre.org.vn/jobs/solid-waste-management-swm-and-single-use-plastic-sup-reduction-team-lead-accountant/</a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Thank you for your interest in applying for the position of Solid Waste Management and Single Use Plastic Reduction Team Lead. We are pleased to announce that the application
deadline has been <b>extended to Jan 31, 2025</b>, to provide more opportunities for interested candidates.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Nếu Quý Anh/Chị chưa hoàn thiện hồ sơ hoặc biết ai quan tâm tới vị trí này, vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển về địa chỉ email
<b>Vnaapp-recruitment@chemonics.com </b>trước ngày 31/01/2025.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">If you haven’t completed your application or know someone who may be interested in this position, please submit your application to
<b>Vnaapp-recruitment@chemonics.com</b> by Jan 31, 2025.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Chúng tôi rất mong nhận được hồ sơ ứng tuyển từ Quý Anh/Chị và trân trọng sự quan tâm của các ứng viên đến cơ hội này.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">We look forward to receiving your application and appreciate your interest in this opportunity.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:black">Warm Regards,</span><span style="font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:black">Bui Quang Vinh </span><span style="font-family:"Gill Sans MT",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> Bui Quang Vinh
<br>
<b>Sent:</b> Monday, January 13, 2025 2:49 PM<br>
<b>To:</b> opportunities@list.ngocentre.org.vn<br>
<b>Subject:</b> VnAAPP Project is seeking candidates for a Solid waste management and single use plastic reduction team lead<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">Kính gửi Quý Anh, Chị Ứng viên tiềm năng,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>Dự án Giảm thiểu ô nhiễm chất thải nhựa tại Việt Nam (VnAAPP) do USAID tài trợ, đang có nhu cầu tuyển dụng vị trí Trưởng nhóm Quản lý chất thải rắn và Giảm thiểu nhựa dùng một
lần</b>. Vị trí này làm việc ở văn phòng của Dự án tại thành phố Hà Nội. Thông tin chi tiết và nộp hồ sơ, vui lòng truy cập:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a href="https://ngocentre.org.vn/wp-content/uploads/2024/12/VnAAPP_SWM-and-SUP-Reduction-Team-Lead_JD.pdf">https://ngocentre.org.vn/wp-content/uploads/2024/12/VnAAPP_SWM-and-SUP-Reduction-Team-Lead_JD.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.5pt;color:#050505">Hồ sơ sẽ được xét duyệt cho đến khi tìm được ứng viên phù hợp.
<b>Hạn nhận hồ sơ trước ngày 16/01/2025</b>. Dự án sẽ chỉ liên hệ để tham gia bài kiểm tra viết đầu vào và hẹn lịch phỏng vấn đối với những hồ sơ được lựa chọn. Để biết thêm thông tin về dự án, vui lòng tham khảo tại đây:
<a href="https://www.usaid.gov/vietnam/fact-sheets/vietnam-action-against-plastic-pollution" target="_blank">
https://www.usaid.gov/vietnam/fact-sheets/vietnam-action-against-plastic-pollution</a></span>.<o:p></o:p></p>
<p class="paragraph" style="margin:0in;vertical-align:baseline"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Xin chân thành cảm ơn và chúc các anh chị bình an và luôn mạnh khỏe.<span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">---<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>Dear Valued Potential Candidates,<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><i>The “Vietnam Action Against Plastic Pollution” project funded by USAID is seeking a candidate for Solid Waste Management and Single Use Plastic Pollution Reduction Team Lead</i></b><i>.
The application deadline is before January 16, 2025. This position will work at the Project’s office in Hanoi City but will be expected to travel as required. Visit this link for more details and learn how to apply:<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i><a href="https://ngocentre.org.vn/wp-content/uploads/2024/12/VnAAPP_SWM-and-SUP-Reduction-Team-Lead_JD.pdf">https://ngocentre.org.vn/wp-content/uploads/2024/12/VnAAPP_SWM-and-SUP-Reduction-Team-Lead_JD.pdf</a><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><i> </i><i><span style="font-size:11.5pt;color:#050505">The positions will remain open until filled and
<a name="m_8435813730324485095__Hlk186137279">only shortlisted candidates will be contacted to participate in the written entrance test. Interviews will be scheduled exclusively for those who successfully pass the written entrance test</a>. To learn more about
the project, visit: <a href="https://www.usaid.gov/vietnam/fact-sheets/vietnam-action-against-plastic-pollution" target="_blank">
https://www.usaid.gov/vietnam/fact-sheets/vietnam-action-against-plastic-pollution</a></span>.
<span class="MsoHyperlink"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"> </span></span></i><span class="MsoHyperlink"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><i>Thank you! Stay safe and healthy.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;mso-ligatures:none">Warm Regards, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#D56A2D;mso-ligatures:none">Bui Quang Vinh </span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#D56A2D;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#9C9C9C;mso-ligatures:none">Human Resources Manager <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#595959">Vietnam Action Against Plastic Pollution (<a href="https://www.usaid.gov/vietnam/fact-sheets/vietnam-action-against-plastic-pollution"><span style="color:#595959">VnAAPP</span></a>)
Project funded by USAID</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#595959"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#595959;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">6<sup>th</sup> Floor, Leadvisors Place Building, 41A Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#595959;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Email:
<a href="mailto:bvinh@chemonics.com"><span style="color:#595959">bvinh@chemonics.com</span></a> | Cell/WhatsApp:
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif;color:#595959">+84 983.579.579
<span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">| </span>Landline: +84 24 3926 3296/ Ext: 117</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Gill Sans MT",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>