<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
p.xxmsonormal, li.xxmsonormal, div.xxmsonormal
{mso-style-name:x_xmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.xxgmailsignatureprefix
{mso-style-name:x_xgmailsignatureprefix;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word"><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Vậy Ngân gửi giúp chị trên trang Opportunities nữa nhé.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thank em,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>> <br><b>Sent:</b> Thursday, December 26, 2024 4:21 PM<br><b>To:</b> Thuy Nguyen Minh <<a href="mailto:thuy.nguyenminh@wwf.org.vn">thuy.nguyenminh@wwf.org.vn</a>>; Huong Vu Ha Khanh <<a href="mailto:huong.vuha@wwf.org.vn">huong.vuha@wwf.org.vn</a>><br><b>Subject:</b> Re: INGO_Vacancy Announcement_Payment and Compliance Officer, Ho Chi Minh city, WWF-Viet Nam</span></p></div></div><p class="MsoNormal"> </p><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black">Dear chị,</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black">Em đã đổi thành Jan 9, 2025 rồi nhé ạ.</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><a id="OWAAM692937" href="mailto:huong.vuha@wwf.org.vn"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;text-decoration:none">@Huong Vu Ha Khanh</span></a> Em có thể gửi thêm tới <a href="mailto:opportunities@list.ngocentre.org.vn">opportunities@list.ngocentre.org.vn</a> để chị circulate đi nữa nhé.</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black">Warmly,</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black">Ngân</span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div id="Signature"><div><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">---</span></pre></div><div><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Office Manager/Administrator</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">VUFO - NGO Resource Centre</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Trung Tu Diplomatic Compound</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Building E3, Room 201</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hanoi, Vietnam</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Phone: +84 24 3832 8570</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a></span></pre></div><div><p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p></div></div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><hr size="2" width="98%" align="center"></div><div id="divRplyFwdMsg"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Thuy Nguyen Minh <<a href="mailto:thuy.nguyenminh@wwf.org.vn">thuy.nguyenminh@wwf.org.vn</a>><br><b>Sent:</b> Thursday, December 26, 2024 4:16 PM<br><b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>>; Huong Vu Ha Khanh <<a href="mailto:huong.vuha@wwf.org.vn">huong.vuha@wwf.org.vn</a>><br><b>Subject:</b> RE: INGO_Vacancy Announcement_Payment and Compliance Officer, Ho Chi Minh city, WWF-Viet Nam</span> </p><div><p class="MsoNormal"> </p></div></div><div><div><p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt">Ngân đổi giúp chị là 9 Jan nhé.</span></p><p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt">Thank em,</span></p><p class="xmsonormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>> <br><b>Sent:</b> Thursday, December 26, 2024 4:11 PM<br><b>To:</b> Huong Vu Ha Khanh <<a href="mailto:huong.vuha@wwf.org.vn">huong.vuha@wwf.org.vn</a>><br><b>Cc:</b> Thuy Nguyen Minh <<a href="mailto:thuy.nguyenminh@wwf.org.vn">thuy.nguyenminh@wwf.org.vn</a>><br><b>Subject:</b> Re: INGO_Vacancy Announcement_Payment and Compliance Officer, Ho Chi Minh city, WWF-Viet Nam</span></p></div></div><p class="xmsonormal"> </p><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black">Dear Hương,</span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black">Chị thấy deadline đang để là Dec 9, em check xem có cần thay đổi ko nhé:</span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"><a href="https://ngocentre.org.vn/jobs/payment-and-compliance-officer-mdl-field-office/">https://ngocentre.org.vn/jobs/payment-and-compliance-officer-mdl-field-office/</a></span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black">C Ngân</span></p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div><div id="x_Signature"><div><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">---</span></pre></div><div><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Bui Thi Kim Ngan (Ms.)</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Office Manager/Administrator</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">VUFO - NGO Resource Centre</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Trung Tu Diplomatic Compound</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Building E3, Room 201</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">6 Dang Van Ngu, Dong Da</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Hanoi, Vietnam</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Phone: +84 24 3832 8570</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;color:black">Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a></span></pre></div><div><p class="xmsonormal"><span style="color:black"> </span></p></div></div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><hr size="1" width="98%" align="center"></div><div id="x_divRplyFwdMsg"><p class="xmsonormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Huong Vu Ha Khanh <<a href="mailto:huong.vuha@wwf.org.vn">huong.vuha@wwf.org.vn</a>><br><b>Sent:</b> Thursday, December 26, 2024 3:57 PM<br><b>To:</b> Bui Thi Kim Ngan <<a href="mailto:Administrator@ngocentre.org.vn">Administrator@ngocentre.org.vn</a>><br><b>Cc:</b> Thuy Nguyen Minh <<a href="mailto:thuy.nguyenminh@wwf.org.vn">thuy.nguyenminh@wwf.org.vn</a>><br><b>Subject:</b> INGO_Vacancy Announcement_Payment and Compliance Officer, Ho Chi Minh city, WWF-Viet Nam</span> </p><div><p class="xmsonormal"> </p></div></div><div><div><div><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Dear chị Ngân,</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Em gửi chị nội dung và JD job này, chị post giúp em và cho em xin link nhé ạ.</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Em cảm ơn chị ạ!</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">____________</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b">Want to make a positive difference to the future of people and our one shared home - the Earth? Working at WWF could be your opportunity of a lifetime.</span></strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b"><br>All around the world, people are waking up to the deepening crisis of nature loss. A growing realization that nature is our life-support system. And that nobody will be spared from the impacts of its loss. Here at WWF, we are helping to tackle this enormous global challenge.<br>Our people come from hugely diverse backgrounds and with a variety of expertise, ranging from HR and finance to advocacy and conservation science. We welcome applications from anyone who believes they can help us create a better future for people and wildlife.<br> <br><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">What we do</span></strong><br>We are an independent conservation organization, striving to sustain the natural world for the benefit of people and wildlife. From individuals and communities to business and government, we are part of a growing coalition calling on world leaders to set nature on the path to recovery by 2030. Together, we seek to protect and restore natural habitats, stop the mass extinction of wildlife, and make the way we produce and consume sustainably.<br> <br><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">About WWF-Viet Nam</span></strong><br>WWF-Viet Nam was one of the first International non-government organizations working in Viet Nam. In 1985, WWF-Viet Nam began working on a national conservation strategy and since then has worked closely with the Vietnamese Government on a diverse range of environmental issues and implemented field activities across the country. Find out more at <a href="http://vietnam.panda.org/" target="_blank">http://vietnam.panda.org/</a>. WWF-Viet Nam recognizes that its employees are its most important asset. A competent workforce, thoroughly trained, properly motivated and bound together by mutual trust and common objectives is crucial to the success of WWF-Viet Nam. <br> </span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">We are looking for 01 committed, result-driven candidate for the position of Payment and Compliance Officer- MDL Field office, Ho Chi Minh city, WWF-Viet Nam.</span></b></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:red">Please be advised that we will proceed with recruitment on a first-come, first-served basis for the CVs received.</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b"> </span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Major Function:</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><br>Under the leadership of the Field Finance Coordinator, the Payment and Compliance Officer – Field office is responsible for ensuring effective financial implementation to all daily payment including 3rd party, consultant’s contract in assigned landscape are timely reviewed and processed in compliance with Local WWF and Donors’ policies and procedures. Participate to conduct and support assigned accounting task to ensure that all are complied with Swiss GAAP requirement.<br> <br><b>Requirements:</b></span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Minimum 3 of relevant experience in payment processing, compliance, or financial management, preferably in the NGO or INGO sector;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Strong knowledge of financial policies, procedures, and compliance requirements;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Experience in reviewing payments, and financial documentation to ensure accuracy and compliance;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Strong interpersonal and communication skills to work effectively with program teams and local stakeholders.;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Ability to provide clear guidance on financial policies and resolve finance-related queries;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Strong attention to detail to identify errors and ensure accuracy in payments and documentation;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">High level of integrity, professionalism, and accountability;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Results-driven with attention to detail and a commitment to quality;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Identifies and aligns with the core values of the WWF organization: Courage, Collaboration, Respect & Integrity;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Adheres to WWF’s brand values: Knowledgeable, Optimistic, Determined and Engaging;</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Demonstrates WWF behaviors in ways of working: strive for impact, listen deeply, collaborate openly and innovate fearlessly.</span></p><p class="xmsonormal"> </p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b">How to apply:</span></strong></p><p class="xmsonormal" style="margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#25272b">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#25272b"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b">The detailed JDs are attached to this mail. Send us your curriculum vitae & cover letter in English, naming each file: <strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">“Fullname - CV/CL”.</span></strong></span></p><p class="xmsonormal" style="margin-left:47.25pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#25272b">·</span><span style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#25272b"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b">Please send your applications to <strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:recruitment.vn@wwf.org.vn" target="_blank">recruitment.vn@wwf.org.vn</a></span></strong> stating in the subject line: <strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">PCO – Fullname </span></strong></span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b">The deadline is 9th December 2024</span></strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#25272b"><br> <br><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Only short-listed candidates will be contacted.</span></strong><b><br><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></strong><br><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">“WWF is an equal opportunity employer and committed to having a diverse workforce.”</span></strong></b></span></p></div><div><p class="xmsonormal"> </p></div><div><p class="xmsonormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Best regards,</span></p></div><p class="xmsonormal"><span class="xxgmailsignatureprefix"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">-- </span></span></p><div><div><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Vu Ha Khanh Huong (Ms.)</span></b></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">WWF-Viet Nam | </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><a href="https://goo.gl/maps/KEJKgeVjvsn7kDpg9" target="_blank">Ha Noi</a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> Head Office </span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">M</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1f497d;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">: +84 355853369</span></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in;background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">E: <a href="mailto:ha.tranthanh@wwf.org.vn" target="_blank"><span style="color:#0563c1">huong.vuha@wwf.org.vn</span></a>. </span></b></p><p class="xxmsonormal" style="margin:0in"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><img border="0" width="265" height="60" style="width:2.7569in;height:.625in" id="_x0000_i1027" src="cid:image001.png@01DA4D27.02120690"></span></p></div></div></div></div></div></div></div></body></html>