[opportunities] FW: Oxfam tuyển tư vấn: Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health for the shrimp and rice value chains

[Tran Thanh Hang]

Nhờ Ngân đăng thêm trên này giúp chị nhé.

Thanks,

Tran Thanh Hang
People and Culture Manager
CLV Cluster

Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam
+84 90 340 6366 | +84 3945 4448 (ext. 515)
https://vietnam.oxfam.org<https://vietnam.oxfam.org/> | facebook.com/oxfaminvietnam<https://www.facebook.com/oxfaminvietnam> | oxfam.vietnam at oxfam.org<mailto:oxfam.vietnam at oxfam.org>
[cid:image001.png at 01DBB926.136FA020]

From: Bui Thi Kim Ngan <Administrator at ngocentre.org.vn>
Sent: Wednesday, April 30, 2025 7:47 AM
To: Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy at oxfam.org>; Tran Thanh Hang <Hang.TranThanh at oxfam.org>; An Ha Vu Thien <an.havuthien at oxfam.org>
Subject: Re: Oxfam tuyển tư vấn: Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health for the shrimp and rice value chains

Dear chị Hằng & chị Dung,

Em gửi nhé ạ:

https://ngocentre.org.vn/jobs/consultants-to-develop-tot-training-manuals-guidelines-on-occupational-safety-and-health-in-the-shrimp-and-rice-value-chains-in-mekong-delta-of-vietnam/

Best regards,
E Ngân


---

Bui Thi Kim Ngan (Ms.)

Office Manager/Administrator

VUFO - NGO Resource Centre

Trung Tu Diplomatic Compound

Building E3, Room 201

6 Dang Van Ngu, Dong Da

Hanoi, Vietnam

Phone: +84 24 3832 8570

Email: administrator at ngocentre.org.vn<mailto:administrator at ngocentre.org.vn>

Web: http://www.ngocentre.org.vn/

________________________________
From: Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy at oxfam.org<mailto:Dung.PhamThuy at oxfam.org>>
Sent: Tuesday, April 29, 2025 4:45 PM
To: Tran Thanh Hang <Hang.TranThanh at oxfam.org<mailto:Hang.TranThanh at oxfam.org>>; Bui Thi Kim Ngan <Administrator at ngocentre.org.vn<mailto:Administrator at ngocentre.org.vn>>; An Ha Vu Thien <an.havuthien at oxfam.org<mailto:an.havuthien at oxfam.org>>
Subject: Oxfam tuyển tư vấn: Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health for the shrimp and rice value chains


Dear Ngân,

Mình gửi thông tin tiếng Anh nhé:

*********

CONSULTANCY SERVICE: “Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health in the shrimp and rice value chains in Mekong Delta of Vietnam



Oxfam in Vietnam is currently seeking qualified national consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health (OSH) in the shrimp and rice value chains in Mekong Delta of Vietnam.



The assignment aims to design and develop TOT training manuals to support key trainers who are resource staff/ core members from Vietnam Farmers’ Union at various level. The training manuals will serve as guidance for trainers to deliver effective training sessions and transfer knowledge to female and male farmers on the following two key topics: (i) Occupational safety and health in rice cultivation; and (ii) Occupational safety and health in shrimp farming.

Through these training manuals, key trainers will be equipped with the knowledge, skills, and methods needed to:

  *   Master the content and approaches for knowledge transfer related to the two main topics of the project;
  *   Develop lesson/ facilitation plans and deliver training sessions to female and male farmers with gender sensitivity integrated;
  *   Provide technical advice and support to female and male farmers to promote good OSH practices in shrimp and rice production with a gender-sensitive approach.



How to Apply: The Proposal and documents should be written Vietnamese and submit by email to HR.Vietnam at oxfam.org<mailto:HR.Vietnam at oxfam.org> with the subject mentioning “Dự án ASXH/DGD – Biên soạn tài liệu tập huấn ATVSLĐ trong tôm/lúa”



The closing date for application: 14 May 2025

******

Thanks and best,

Dung.



PHAM THUY DUNG (She/her)

Project Manager & MEL Coordinator



Oxfam in Vietnam | 22 Le Dai Hanh, Hanoi | Vietnam

+84 24 3945 4448 ext 412 | mobile +84 9666 500 88

https://vietnam.oxfam.org<https://vietnam.oxfam.org/> | facebook.com/oxfaminvietnam<https://www.facebook.com/oxfaminvietnam> | oxfam.vietnam at oxfam.org<mailto:oxfam.vietnam at oxfam.org>

[cid:image001.png at 01DBB926.136FA020]



Read more about Human Economy: https://vietnam.oxfam.org/what-we-do/human-economy



Oxfam không chấp nhận bất cứ  hình thức  ngược đãi, gian lận hoặc tham nhũng nào. Chúng tôi rất hoan nghênh những ý kiến phản ánh và cam kết giữ bí mật những thông tin này. Xin vui lòng chia sẻ ý kiến đóng góp về công việc của chúng tôi theo số máy +441865 47 2120  hoặc +842439454448 - ext: 515 (Tran Thanh Hang) hoặc 508 (Pham Thu Ha) hoặc gửi email tới địa chỉ whistleblowing.vietnam at oxfam.org<mailto:whistleblowing.vietnam at oxfam.org>.

Oxfam does not tolerate abuse, fraud or corruption. We welcome feedback and treat information in confidence. Please share any concerns about our work. Call +441865 47 2120  or +842439454448 - ext: 515 (Tran Thanh Hang) or 508 (Pham Thu Ha) or email to whistleblowing.vietnam at oxfam.org<mailto:whistleblowing.vietnam at oxfam.org>







From: Tran Thanh Hang <Hang.TranThanh at oxfam.org<mailto:Hang.TranThanh at oxfam.org>>
Sent: Tuesday, April 29, 2025 3:01 PM
To: Bui Thi Kim Ngan <administrator at ngocentre.org.vn<mailto:administrator at ngocentre.org.vn>>; An Ha Vu Thien <an.havuthien at oxfam.org<mailto:an.havuthien at oxfam.org>>
Cc: Pham Thuy Dung <Dung.PhamThuy at oxfam.org<mailto:Dung.PhamThuy at oxfam.org>>
Subject: FW: Oxfam tuyển tư vấn: Biên soạn sổ tay hướng dẫn tập huấn TOT về ATVSLĐ trong chuỗi GT tôm, lúa/ Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health for the shrimp and rice value chains



Dear Ngân và An ơi đăng giúp chị cả gói tư vấn này nữa nhé.



Thanks,



Tran Thanh Hang

People and Culture Manager

CLV Cluster







*******************

CONSULTANCY SERVICE: “Consultant(s) to develop TOT training manuals/ guidelines on occupational safety and health in the shrimp and rice value chains/ Biên soạn sổ tay hướng dẫn tập huấn TOT về ATVSLĐ trong chuỗi tôm, lúa



Tổ chức Oxfam tại Việt Nam đang hợp tác và hỗ trợ Trung ương Hội Nông dân Việt Nam triển khai Dự án “Thúc đẩy tiếp cận an sinh xã hội và điều kiện lao động tốt hơn cho nữ nông dân và lao động thời vụ nông nghiệp trong chuỗi giá trị tôm và lúa gạo tại Việt Nam” (Dự án ASXH).  Để đạt được một trong các kết quả mong đợi của dự án về nâng cao năng lực và đảm bảo an toàn vệ sinh lao động cho nữ nông dân và lao động thời vụ nông nghiệp, Dự án cần tuyển dụng chuyên gia/ nhóm chuyên gia tư vấn có kinh nghiệm để triển khai hoạt động Biên soạn Sổ tay hướng dẫn tập huấn cho nông dân tham gia dự án về 02 chủ đề: (1) Sổ tay hướng dẫn An toàn vệ sinh lao động trong canh tác lúa; (2) Sổ tay hướng dẫn An toàn vệ sinh lao động trong nuôi tôm.



Mục tiêu: Hoạt động tư vấn nhằm thiết kế, biên soạn Sổ tay hướng dẫn tập huấn với mục đích hướng dẫn các hỗ trợ cho cán bộ nòng cốt Hội Nông dân các cấp là giảng viên nguồn của dự án tại các tỉnh dự án tiến hành tập huấn, chuyển giao kiến thức cho hội viên nông dân tại địa phương về các nội dung trọng tâm của dự án, cụ thể là: (1) an toàn vệ sinh lao động trong canh tác lúa; (2) an toàn vệ sinh lao động trong  nuôi tôm.

Sổ tay hướng dẫn tập huấn là công cụ để các đội ngũ cán bộ nòng cốt được trang bị kiến thức, kỹ năng và phương pháp để:

·       Nắm vững nội dung và phương pháp chuyển giao kiến thức về 02 chủ đề trọng tâm của dự án;

·       Xây dựng bài giảng, triển khai các lớp tập huấn cho hội viên, nông dân tại địa phương có nhạy cảm giới;

·       Tư vấn, hỗ trợ kỹ thuật cho hội viên nông dân áp dụng thực hành tốt ATVSLĐ, nuôi tôm an toàn và canh tác lúa thân thiện với môi trường có nhạy cảm giới.



Cách thức nộp hồ sơ tư vấn: Hồ sơ tư vấn gửi bằng tiếng Việt tới địa chỉ email HR.Vietnam at oxfam.org<mailto:HR.Vietnam at oxfam.org> với tiêu đề email ghi rõ: “Dự án ASXH/DGD – Biên soạn tài liệu tập huấn ATVSLĐ trong tôm/lúa”



Hạn chót nộp hồ sơ tư vấn: Ngày 14 tháng 05 năm 2025



*********

Thanks and best regards,



Thùy Dung.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.ngocentre.org.vn/pipermail/opportunities/attachments/20250430/64dc2949/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 1703138 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://list.ngocentre.org.vn/pipermail/opportunities/attachments/20250430/64dc2949/attachment-0001.png>