[Ngo-admin] RE: Gia hạn Giấy phép lập văn phòng

[Hoan Tran]

Chào Giang,

Chia sẻ với bạn về những khó khăn và lo lắng khi giấy phép hết hạn.
Giấy phép cũ của Habitat hết hạn 01/2018. Habitat nộp hồ sơ lên PACCOM từ tháng 11/2017 mà đến tháng 05/2018 bên minh mới nhận được giấy phép.
PACCOM có cấp cho Habitat 1 giấy xác nhận là đang gia hạn giấy phép để tổ chức tiếp tục làm việc với các cơ quan, đối tác. Song song đó họ cũng hỗ trợ xin cấp visa 3 tháng trong thời gian chờ đợi.
Do quy định về visa trong lúc covid-19 có nhiều thay đổi. Bạn liên hệ với bạn phụ trách ở PACCOM xem họ hường dẫn thế nào nhé.

Best regards,

Trần Thị Kim Hoàn (Ms.)
HR & Admin Manager – Quản lý HCNS
Habitat for Humanity Vietnam
53/10 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward, District 1
Ho Chi Minh, Vietnam
Tel: +84 (---) 3526 5005 ext. 109 · Mobile: 0908837869 · Fax: +84 (8) 3526 5323
Email: hoan.tran at habitatvietnam.org<mailto:hoan.tran at habitatvietnam.org> · Skype: kimhoantran2012
Website<http://habitatvietnam.org/>           Facebook<https://www.facebook.com/HFHVietnam/>           Twitter<https://twitter.com/HabitatVietnam>          Linkedin<https://www.linkedin.com/company/habitat-for-humanity-vietnam/about/>           Instagram<https://www.instagram.com/vietnamhabitat/>
[cid:image001.png at 01D72183.BFC8CFC0]

From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn [mailto:ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn] On Behalf Of Le Giang TRAN
Sent: Wednesday, March 24, 2021 6:48 PM
To: Administrators Working Group <ngo-admin at ngocentre.org.vn>
Subject: [Ngo-admin] Gia hạn Giấy phép lập văn phòng

Chào cả nhà,

Tổ chức HI hiện đang làm hồ sơ gia hạn giấy phép lập văn phòng. Hồ sơ đã nộp lên từ tháng 10 năm 2020, đến nay vẫn chưa có kết quả, trong khi visa của Trưởng đại diện và chuyên gia sắp hết hạn.

Cả nhà cho em hỏi có tổ chức nào gặp phải trường hợp gia hạn giấy phép lâu như thế này chưa? Trong trường hợp visa hết hạn mà vẫn chưa có giấy phép, mọi người làm như thế nào để gia hạn được visa? Nếu visa hết hạn mà phải nộp phạt, thì mình phải nộp phạt hay có xin được PACCOM hỗ trợ tiền phạt không?

Mọi người cho em xin kinh nghiệm với.

Em cảm ơn cả nhà.

Nhờ chị Ngân gửi giúp em email này vào nhóm nhé.

[cid:image003.png at 01D3C5E3.27695960]

   Tran Thi Le Giang | Humanité & Inclusion
Admin/Log Officer | Viet Nam
Room 101, E3 Trung Tu Diplomatic Compound
No 6 Dang Van Ngu Str., Dong Da Dis, Hanoi, Vietnam
Tel. : +84(24)32323656, Mob.+84(0)976837020



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20210325/0f9903a5/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 8314 bytes
Desc: image004.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20210325/0f9903a5/attachment.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 165130 bytes
Desc: image001.png
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20210325/0f9903a5/attachment-0001.png