[Ngo-admin] RE: Thuế TNCN cho người nước ngoài

[Ha Huyen]

Dear Dương và các anh chị em,

Cảm ơn bạn Dương đã nêu ra vấn đề mà nhiều tổ chức quan tâm.
Vậy nếu các bạn có kinh nghiệm trong việc này, vui long reply to all để tất cả mọi người cùng biết thông tin, chia sẻ kinh nghệm và áp dụng.

Many thanks
Best regards

------------------------------
Ha Thi Thanh Huyen
Responsable Administrative et Financière
tel: +84 24 38 46 44 91
fax: +84 24 38 46 45 14
skype: hahuyen7275
[cid:image001.jpg at 01D58052.9538F830]

From: ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn <ngo-admin-bounces at ngocentre.org.vn> On Behalf Of Duong Bui
Sent: 11/10/2019 2:26 PM
To: ngo-admin at ngocentre.org.vn
Subject: [Ngo-admin] Thuế TNCN cho người nước ngoài

Dear các anh chị em.
Em là Dương, bên Hội chữ thập đỏ Mỹ xin chào các anh chị em.
Có 1 việc em muốn xin cao kiến của cả nhà như sau ạ.

Bên em và một số các Hội CTĐ khác vừa nhận được công văn của cục thuế về việc truy thu thuế TNCN cho người nước ngoài (1 số người đã nghỉ việc).
Vấn đề này từ năm 2017, Cục thuế cũng có remind và gửi CV cho các Hội CTĐ v/v các bác Tây bên bọn em không đủ điều kiện trong diện được miễn thuế. Mặc dù các Hội CTĐ cũng đã họp, trao đổi với PACCOM và NGORC để raise vấn đề này lên. Sau đó các tổ chức cũng đã cùng nhau gửi CV lên cục thuế xin hướng dẫn cụ thể, nhưng từ đó đến nay cũng chưa nhận được trả lời và hướng dẫn nào từ bên Thuế.

Câu chuyện này sau đó 1 thời gian lại lắng xuống, nhưng hiện giờ, mấy Hội CTĐ bọn em lại nhận được CV nhắc nhở. vậy em muốn hỏi ý kiến các anh chị em có kinh nghiệm về vấn đề này để bên em có thêm thông tin như sau ạ:

  1.  Tổ chức anh/chị hiện có đóng thuế TNCN cho cán bộ người nước ngoài không?
  2.  Nếu có, thì đóng từ bao giờ ? đóng back date lại cho những người hiện đã nghỉ việc như thế nào?
  3.  Cơ sở để tính ra mức thuế phải đóng? nếu như cán bộ người nước ngoài đó không nhận lương ở đây mà ký hợp đồng với Head Quarters, HQ chuyển lương hàng tháng, và đã đóng thuế ở HQ (trong TH bên em là Mỹ) thì có phải nộp thuế ở VN nữa ko?
  4.  Nếu đóng thì giấy tờ, hồ sơ nộp cùng là gì?
  5.  Trường hợp trưởng đại diện có tên trên giấy phép nhưng là tình nguyện viên (ko nhận lương, mà chỉ có hỗ trợ đi lại, ăn ở, MSA) thì có là đối tượng phải nộp thuế không?
  6.  Nếu không nộp thì cơ sở nào để trao đổi với Cục thuế? Bên em đã đưa ra Framework Agreement ký với VUFO trong đó có điều khoản hỗ trợ miễn thuế, nhưng cục Thuế trả lời là văn bản này VUFO ký với các tổ chức kiểu như ko có giá trị với bên thuế, mà phải ở cấp cao hơn ký. và điều khoản đó cũng chỉ đề cập đến việc HỖ TRỢ chứ không phải là điều khoản miễn thuế.
Để khỏi phiền các anh chị em khác, mọi người có thể reply lại riêng cho em ở địa chỉ duong.bui at amcross.org.vn<mailto:duong.bui at amcross.org.vn> ạ.
Em cám ơn cả nhà trước nhé.

Duong.

Bui Thuy Duong (Ms.)
Senior Admin & HR Officer
ËAmerican Red Cross – Vietnam Delegation
8th Floor, Dao Duy Anh Building (Bac A Bank), No. 9 Dao Duy Anh Street, Hanoi, Vietnam
Tel:   84 24 3942 2995; Ext: 101   |  Fax:  84 24 3942 2994
Mob: 0984425270                            |  WhatsApp: +84-984-425-270
Email: duong.bui at amcross.org.vn<mailto:duong.bui at amcross.org.vn>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20191011/10bb9951/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7100 bytes
Desc: image001.jpg
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20191011/10bb9951/attachment.jpg