[Ngo-admin] Hỏi về điều kiện và phạm vi tổ chức được tham gia nhập khẩu thuốc

[Dang Thi Thu Trang]

Dear các anh chị,

Tổ chức bên em hiện đang triển khai 1 dự án về y tế trong đó có nội dung viện trợ thuốc cho đối tác là 1 bệnh viện công của Việt Nam.

Em có tham khảo Văn bản số 03/VBHN-BYT ngày 24/5/2016 về hợp nhất thông tư hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và bao bì tiếp xúc trức tiếp với thuốc.

Khoản 5, Điều 3. Điều kiện và phạm vi của tổ chức, cá nhân tham gia xuất khẩu, nhập khẩu thuốc, bao bì tiếp xúc trực tiếp với thuốc quy định:

5. Các tổ chức, cá nhân không phải là thương nhân trên cơ sở hợp đồng được ký kết theo quy định của pháp luật, được ủy thác xuất khẩu, ủy thác nhập khẩu thuốc phục vụ nhu cầu sử dụng của chính tổ chức, cá nhân đó, trừ thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần, tiền chất dùng làm thuốc và thuốc phóng xạ.

Em muốn hỏi là đối tác bên em là bệnh viện công sau khi xin các phê duyệt cần thiết từ Bộ Y tế và Bộ Tài chính có được phép trực tiếp nhập khẩu thuốc không, hay bắt buộc phải uỷ thác nhập khẩu thông qua 1 công ty trong nước?

Trong khi khoản 8 của điều này cũng ghi rõ:

8. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của các tỉnh, thành phố, y tế ngành và các tổ chức của Việt Nam (gọi tắt là bên Việt Nam) được phép nhận thuốc viện trợ từ các tổ chức từ thiện, tổ chức phi Chính phủ, cá nhân người nước ngoài, người Việt Nam ở nước ngoài (gọi tắt là bên nước ngoài) gửi tặng, viện trợ và chịu trách nhiệm về sử dụng thuốc hiệu quả an toàn, hợp lý, đúng mục đích viện trợ.

Em mong nhận được chia sẻ của các anh chị ạ.

Em cám ơn các anh chị nhiều,

Best regards,


<http://www.finddx.org/>

Trang Dang Thi Thu
Project Administration Officer, Vietnam
Trang.Dang at finddx.org<mailto:firstname.name at finddx.org>
T +84 (0) <tel:+41227100590> 24 6328 88 29, M +84 (0) 9 3621 85 <tel:+41794706587> 89

FIND Viet Nam, 5th floor, 26 Nguyen Van Ngoc Street
Ba Dinh, Hanoi,
www.finddx.org<http://www.finddx.org/>

This e-mail message may contain confidential and/or privileged information. If you are not an addressee or otherwise authorized to receive this message, you should not use, copy, disclose or take any action based on this e-mail or any information contained in the message. If you have received this material in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message. Thank you.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20180314/45d658ba/attachment.html