[Ngo-admin] Che do nghi bu

[Pham Minh Huyen]

Chào Hoa,

To^? chu+'c AUF bên mình cu~ng không có che^' ?o^. thanh toán tie^`n 
ngoài gio+` mà áp du.ng nghi? bù theo ty? le^. nhu+ lua^.t VN qui ?i.nh, 
ne^'u yêu ca^`u ?i làm 1 ngày vào cuo^'i tua^`n thì se~ sa('p xe^'p 
nghi? bù 2 ngày làm vie^.c trong tho+`i ha.n 2 tháng tie^'p ngay sau ?ó, 
và nghi? 3 ngày ne^'u ?i làm vào ngày le^~. Ca?m o+n ba.n ?ã chia se? 
thông tin cu?a lua^.t su+ ve^` công va(n 2773 nhé.

Huye^`n

PHAM MINH HUYEN
Gestionnaire comptable régionale

Bureau Asie-Pacifique
Agence universitaire de la Francophonie
21 Le Thanh Tong - Hanoi - Vietnam
Tel: 84 4 38247382; Fax: 84 4 38247383
Courriel : pham.minh.huyen at auf.org


Le 09/09/2014 11:54, Dinh Thi Lien Hoa a écrit :
>
> Chào các ACE,
>
> Mình la.i xin phép spam các ACE chút nhé.
>
> Bên Pact nhà mình hie^.n ?ang áp du.ng chính sách nghi? bù là 1-1, 
> nghi~a là ne^'u nhân viên làm vie^.c/travel vào thu+' Ba?y, Chu? 
> nha^.t hay ngày le^~ thì se~ ?u+o+.c nghi? bù tu+o+ng u+'ng vào 
> nhu+~ng ngày làm vie^.c khác và chi? ?u+o+.c su+? du.ng ngày nghi? bù 
> này trong vòng 1 tháng tính tu+` ngày ?u+o+.c hu+o+?ng. Pact không 
> tra? lu+o+ng cho over time
>
> Trong khi ?ó, Theo quy ?i.nh ta.i ?ie^`u 97.1.b và c Bo^. Lua^.t Lao 
> ?o^.ng, ne^'u làm thêm vào vào ngày nghi? hàng tua^`n se~ ?u+o+.c tính 
> ba(`ng 200% lu+o+ng làm vie^.c vào ngày bình thu+o+`ng và vào ngày 
> nghi? le^~ là 300% lu+o+ng.
>
> Mình cu~ng ?ã check vo+'i lua^.t su+ ve^` va^'n ?e^` này. Ý kie^'n 
> cu?a lua^.t su+: Có the^? cho nghi? bù theo nguyên ta('c 1 -1 và pha?i 
> thanh toán pha^`n chênh le^.ch giu+~a tie^`n lu+o+ng làm vie^.c vào 
> ngày thu+o+`ng và tie^`n lu+o+ng làm vie^.c vào ngày nghi? ha(`ng 
> tua^`n và ngày nghi? le^~. Pha^`n chênh le^.ch tu+o+ng u+'ng se~ là 
> 100% [làm vào ngày nghi? ha(`ng tua^`n] và 200% [làm vào ngày nghi? le^~].
>
> Lua^.t su+ cu~ng nói thêm: Công va(n so^' 2773/L?TBXH-TL cu?a Bo^. 
> L?TBXH ngày 11/8/2006 có gia?i thích ra(`ng ngu+o+`i su+? du.ng lao 
> ?o^.ng có the^? cho ngu+o+`i lao ?o^.ng nghi? bù theo nguyên ta('c 1 
> -1 và pha?i thanh toán pha^`n chênh le^.ch tie^`n lu+o+ng giu+~a làm 
> vie^.c vào ngày thu+o+`ng và làm vie^.c vào ngày nghi?. Ngoài ra, 
> ngu+o+`i su+? du.ng lao ?o^.ng không ?u+o+.c thay vie^.c tra? pha^`n 
> chênh le^.ch tie^`n lu+o+ng ba(`ng cách cho nghi? bù nhie^`u ho+n 
> tho+`i gian làm thêm.
>
> Va^.y các ACE cho mình ho?i là to^? chu+'c cu?a các ACE áp du.ng che^' 
> ?o^. nghi? bù the^' nào, có tra? thêm lu+o+ng nhu+ lua^.t quy ?i.nh 
> không?
>
> Cám o+n ca? nhà,
>
> Hoa
>
> 	
>
> cid:image001.png at 01CDF7EB.754035D0
>
> 	
>
> *dinh thi lien hoa***
>
> *administration & hr officer, pact vietnam *
>
> dlhoa at pactworld.org <mailto:dlhoa at pactworld.org> . +84 4 3726 5300 ext 
> 103 (tel) . +84 4 3726 5301 (fax)
>
> 84 915 709 734 (mob)
>
> suite 201, 501-502, b1 building, van phuc diplomatic compound,
>
> 298 kim ma, ba dinh, hanoi, vietnam
>
> *pactworld.org***
>
>
> 	
> 	
>
>
>
> Sent from the Administrators Working Group Mailing List.
> If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.
> Address to post a new message: Ngo-admin at ngocentre.org.vn
> Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email.
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20140911/033568e1/attachment-0008.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 5439 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20140911/033568e1/attachment-0008.png