[Ngo-admin] FW: Tìm chỗ thuê văn phòng

[Pham Thu Ha]

Cac anh, chi oi,

 

Cam on cac anh chi rat nhieu vi da nhiet tinh gioi thieu giup em cac dia chi de thue van phong. Hien nay van phong em cung da yen vi o cho moi roi a. Moi day chi cung co quan em lai giam gia cho thue nha va rat muon hop tac voi cac van phong NGO. Anh, chi co quan tam thi co the lien he voi chi ay bang email: anhnp at healthbridge.org.vn hoac so dien thoai: 0903478338 nhe.

 

Em Ha

 

From: Nguyen Phuong Anh [mailto:anhnp at healthbridge.org.vn] 
Sent: Monday, October 15, 2012 2:48 PM
To: 'Pham Thu Ha'
Subject: RE: Tìm chỗ thuê văn phòng

 

Hà ơi,

 

Căn hộ của chị vẫn available. Thân nhờ Hà thông tin cho mọi người xem có văn phòng NGO nào nhỏ nhỏ thì rất hợp với nhà chị. Công ty Nhật trước kia họ sửa rất đẹp rồi.Nhà lại có giấy phép cho công ty nước ngoài thuê đàng hoàng, chứng nhận phòng cháy chữa cháy, chứng nhận an ninh đầy đủ. Giá bây giờ chỉ còn 800 USD/ tháng thôi và còn có thể thương lượng thêm nếu hợp đồng thuê dài hạn.

 

Cám ơn em.

 

  

From: Pham Ha [mailto:ptha at healthbridge.org.vn] 
Sent: Tuesday, April 17, 2012 11:42 AM
To: 'Administrators Working Group'; 'Giang Ngan Ha'
Subject: Tim cho thue van phong

 

Chao ca nha,

 

Van phong em dang du dinh se chuyen van phong neu tim duoc cho moi phu hop, neu ca nha co thong tin ve cho cho thue nha nao thi cho ben em biet voi nhe. Neu co the la mot nha hoac biet thu rieng (co bep) thi tot a, con neu la mot mat bang thi ben em can dien tich khoang 200 m2. Em cam on nhieu.

 

Nhan dang tim nha, mot chi o co quan em cung co mot nha cho thue lam van phong nhung voi nhu cau ben em thi nho qua. Em da den xem va thay rang nha chi ay cung phu hop de lam van phong, nam o tang 3 khu  chung cu cao cap 17-17 Ngoc Khanh, tong dt 120 m2 chia lam 3 phong va 2 WC. Khu chung cu nay nam o vi tri giao thong thuan loi, an ninh tot va co bai dau xe rieng. Cung co nhieu cong ty o khu nay, truoc day chi ay cung cho 1 cong ty cua Nhat thue voi gia la 1200 USD, tuy vay chi ay cung se xem xet giam gia cho chu hop dong moi. Em cu post len day neu co ai cung dang di tim cho thue van phong nhu ben em ma thay phu hop thi lien he voi chi ay a. Chi Phuong Anh- Mobile : 0903478338

 

Cam on ca nha, em xin loi neu thu nay lam phien moi nguoi.

 

Em Ha

 

----------------------------------------------------
Pham Thi Thu Ha
Administrative Officer

HealthBridge Canada (formerly PATH Canada)
No15-16, Lane 232, Ton Duc Thang Str.,
Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam
Tel: (84 4) 35119904
Fax: (84 4) 35119905
ptha at healthbridge.org.vn
www.healthbridge.ca

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-admin/attachments/20121016/18f4198e/attachment-0004.html