From haphan at ngocentre.org.vn Mon Jun 30 15:38:43 2025 From: haphan at ngocentre.org.vn (Ha Phan) Date: Mon, 30 Jun 2025 08:38:43 +0000 Subject: [childrights-wg] Thank you and Goodbye from NGO Resource Centre Message-ID: Dear CRWG members, Following Decision No. 678/Q?-LHHN issued by the Vietnam Union of Friendship Organisations (VUFO), we are sure you have received it already the official announcement from last week. The NGO Resource Centre regrets to inform you of the closure of the Centre after nearly 30 years of operation. We would like to sincerely thank and express our deep appreciation for your valuable support and partnership over the past years; specially Your active participation in CRWG''s activities. After June 30, 2025, the Centre's website will no longer be updated; however, it will remain accessible for information lookup for several more months. In the future, should organisations/agencies/individuals wish to post job opportunities or seek employment in the development sector, please refer to a similar platform at careerone.vn, or contact us via email at careerone.vn at gmail.com, or by phone at 0904377093 / 0889451286. Best regards, NGO Resource Centre Team Phan Thi Thu Ha Senior Working Groups Coordinator VUFO-NGO Resource Centre Trung Tu Diplomatic Compound, room 201, Building E3 6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi, Vietnam Mobile: +84 0912174879 Email: wgcngorc at gmail.com Web: http://www.ngocentre.org.vn -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From phan_thi_kim_lien at wvi.org Mon Jun 30 16:00:43 2025 From: phan_thi_kim_lien at wvi.org (Lien PhanThiKim) Date: Mon, 30 Jun 2025 09:00:43 +0000 Subject: [childrights-wg] =?utf-8?b?SG/huqF0IMSR4buZbmcgY+G7p2EgQ1JXRyBz?= =?utf-8?b?YXUga2hpIE5HTy1SQyBr4bq/dCB0aMO6YyBob+G6oXQgxJHhu5luZy8gQ1JX?= =?utf-8?q?G=27s_function_following_the_closure_of_NGO-RC?= In-Reply-To: References: Message-ID: (English below) K?nh g?i Qu? anh/ ch? th?nh vi?n Nh?m C?ng t?c v? Quy?n Tr? em, Tr??c ti?n, ch?ng t?i xin g?i l?i ch?o tr?n tr?ng v? l?i c?m ?n ch?n th?nh ??n c?c t? ch?c, c? nh?n ?? ??ng h?nh c?ng Nh?m C?ng t?c Quy?n tr? em (CRWG) trong su?t th?i gian qua. Nh? c?c anh ch? ?? bi?t, trong b?i c?nh m?i, c?c c? quan, t? ch?c c? nhi?u thay ??i v? m?t c? c?u t? ch?c, Trung t?m NGO-Resource Centre (NGO-RC) s? ch?m d?t ho?t ??ng t? ng?y 30/6/2025 theo quy?t ??nh 678 c?a Li?n hi?p C?c t? ch?c H?u Ngh? Vi?t Nam ng?y 29/4/2025. Nh?m C?ng t?c Quy?n tr? em (CRWG) l? m?t nh?m l?m vi?c chuy?n ?? d??i s? ?i?u ph?i c?a NGO-RC, n?n ho?t ??ng ch?nh th?c c?a nh?m c?ng s? k?t th?c t? th?i ?i?m n?y. Ch?ng t?i xin ghi nh?n v? ??nh gi? cao nh?ng n? l?c, t?m huy?t c?a c?c t? ch?c v? c? nh?n th?nh vi?n trong su?t qu? tr?nh ho?t ??ng c?a nh?m CRWG, ??ng g?p v?o nh?ng k?t qu? quan tr?ng v? ? ngh?a c?a nh?m nh? B?o c?o b? sung v? th?c hi?n Quy?n tr? em, c?c ho?t ??ng truy?n th?ng n?ng cao n?ng l?c, c?c nghi?n c?u, ??nh gi? v? ?? xu?t ch?nh s?ch... Nh?ng ho?t ??ng n?y c?a nh?m ?? g?p ph?n thi?t th?c th?c ??y vi?c th?c thi quy?n tr? em t?i Vi?t Nam. Ch?ng t?i xin ch?n th?nh c?m ?n s? ??ng h?nh v? ??ng g?p ??y tr?ch nhi?m, nhi?t huy?t c?a anh/ ch?, c?a c?c t? ch?c th?nh vi?n trong su?t th?i gian qua. Ch?ng t?i r?t mong r?ng, d? ho?t ??ng ch?nh th?c c?a nh?m ?? k?t th?c, tinh th?n h?p t?c v? cam k?t v? tr? em v?n s? ???c duy tr? v? nh?m s? c? c? h?i ti?p t?c ???c ??ng h?nh trong n? l?c th?c ??y th?c hi?n Quy?n tr? em. Do nhu c?u chia s? ki?n th?c, kinh nghi?m trong l?nh v?c tr? em v?n c?n nhi?u, ch?ng t?i duy tr? k?t n?i x? h?i ?? c?c th?nh vi?n quan t?m c? th? giao l?u h?c h?i, c?p nh?t v? h? tr? l?n nhau trong c?ng vi?c. M?t l?n n?a, xin tr?n tr?ng c?m ?n s? ??ng g?p qu? b?u c?a t?t c? c?c anh/ch? trong su?t h?nh tr?nh v?a qua. Ch?c anh/ ch? nhi?u s?c kh?e, nhi?u c?m h?ng v? ti?p t?c lan t?a c?c gi? tr? t?t ??p v? quy?n tr? em trong th?i gian t?i. Tr?n tr?ng, Phan Th? Kim Li?n (World Vision International t?i Vi?t Nam) & Nguy?n Thu H? (H?i B?o v? Quy?n Tr? em Vi?t Nam), ??ng ch? tich, thay m?t nh?m CRWG. ---------------------------------- Dear Members of the Child Rights Working Group, First of all, we would like to extend our warmest greetings and sincere thanks to all the member organizations and individuals who have accompanied and contributed to the Child Rights Working Group (CRWG) over the past years. As you may know, in the current context of structural changes within state and non-governmental bodies, the NGO Resource Centre (NGO-RC) will officially cease operations from 30 June 2025, in accordance with Decision No. 678 issued by the Vietnam Union of Friendship Organizations on 29 April 2025. As the CRWG has been operating as a thematic working group under the coordination of the NGO-RC, the group?s formal activities will also conclude as of this date. We would like to acknowledge and deeply appreciate the dedicated efforts and contributions of CRWG?s member organizations and individuals throughout its operation. Together, we have achieved important and meaningful outcomes, such as the CRC Supplementary Report, communication and capacity-building activities, research and assessments, and policy recommendations. These contributions have played a significant role in promoting the realization of child rights in Vietnam. We sincerely thank each of you, each member organization for your responsible and enthusiastic engagement in the group. Although the group?s official activities are closing, we sincerely hope that the spirit of collaboration and commitment to child rights will continue. We look forward to future opportunities to connect and work together toward our shared goals. Recognizing the continued need for sharing knowledge and experience in the field of child rights, we will maintain social connections, so that interested members can continue to engage, exchange, and support one another in our work. Once again, we sincerely thank all of you for your invaluable contributions over the years. We wish you good health, continued inspiration, and success in your ongoing efforts to promote and protect the rights of children. With warm regards, Phan Thi Kim Lien (World Vision International in Viet Nam) & Nguyen Thu Ha (Viet Nam Association for protection of Child?s Rights), Co-chairs, On behalf of the CRWG. Ms. LIEN Phan Thi Kim Child Protection and Participation Program Manager World Vision International in Vietnam Mobile (and Zalo, Whatsapp): +84 982.302290| GMT +7 | wvi.org.vn| facebook.com/WorldVisionVN [signature_4209980948] World Vision is focused on helping the most vulnerable children to overcome poverty and experience the fullness of life.?We help children of all backgrounds, even in the most dangerous places. Our vision for every child, life in all its fullness. Our prayer for every heart, the will to make it so. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: image002.png Type: image/png Size: 345182 bytes Desc: image002.png URL: